Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
まるい まるい おおきなつきMaarui maarui ookina tsuki
きょうだけはそのすがた くもにかくさないでKyou dake wa sono sugata kumo ni kakusanaide
よるをあかるく あたたかくてらしてYoru wo akaruku atatakaku terashite
どうかこのまま みあげさせていてDouka kono mama miagesasete ite
まるい まるい おおきなつきMaarui maarui ookina tsuki
きょうだけはねむるまで ずっとかがやいていてKyou dake wa nemuru made zutto kagayaite ite
わすれない わすれない あなたのことWasurenai wasurenai anata no koto
いつまでも かすまない むねにあるおもいはItsumademo kasumanai mune ni aru omoi wa
こころをやさしく あたたかくてらしてKokoro wo yasashiku atatakaku terashite
みちあふれるほど しあわせあたえてくれたMichiafureru hodo shiawase ataete kureta
わすれない わすれない あなたのこと すべてWasurenai wasurenai anata no koto subete
きっと いつ いつまでも つながっていられるからKitto itsu itsumademo tsunagatte irareru kara
さみしい さみしい さみしいひびSamishii samishii samishii hibi
どれだけねがっても あなたにはあえないDore dake negattemo anata ni wa aenai
もしもあたしをおもっていてくれたならMoshimo atashi wo omotte ite kureta nara
どうかゆめのなか あいにきてほしいDouka yume no naka ai ni kite hoshii
さみしい さみしい さみしいひびSamishii samishii samishii hibi
どれだけおもえば あなたにとどくのかなDore dake omoeba anata ni todoku no kana
まるい まるいMaarui maarui
Débil, débil, gran luna
Solo hoy no te escondas entre las nubes
Ilumina la noche brillante y cálida
Por favor, déjame seguir mirándote así
Débil, débil, gran luna
Solo hoy brillando hasta que me duerma
No olvido, no olvido, acerca de ti
Siempre, sin descanso, en mi corazón hay sentimientos
Ilumina mi corazón suavemente y cálidamente
Me diste tanta felicidad que desborda
No olvido, no olvido, acerca de ti, todo
Seguro que siempre estaremos conectados
Días solitarios, solitarios, solitarios
No importa cuánto desee, no puedo encontrarte
Si alguna vez piensas en mí
Por favor, ven a mí en un sueño de amor
Días solitarios, solitarios, solitarios
¿Cuánto debo pensar en ti para que me alcances?