Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It seems such a waste to stand stillEs un desperdicio quedarse quieto
remembering time kills us, watching stones.recordando que el tiempo nos mata, viendo las piedras.
Mantras repeated, never believed,Mantras repetidos, nunca creídos,
lifetimes and lifetimes spent deceived.vidas y vidas pasadas engañados.
We'll decide amongst ourselves where we'll hang when we've died.Decidiremos entre nosotros dónde colgaremos cuando hayamos muerto.
Leave your flowers at the door, all manner of colors makes it easy to hide.Deja tus flores en la puerta, toda clase de colores hace fácil esconderse.
Pull this life apart.Desgarrar esta vida.
Dissect each piece;Disectar cada pieza;
microscopic metronome to collect the last rhythm and curious eyesmetrónomo microscópico para recoger el último ritmo y ojos curiosos
we beg to know fallrogamos saber caer
warmly among us aglow with knowing.cálidamente entre nosotros resplandecientes de saber.
Fly the fields to avoid the debtsVolar por los campos para evitar las deudas
We forget we are owing,Olvidamos que debemos,
We forget that we are owing.Olvidamos que debemos.
And I'll steal each breath, sputtered out.Y robaré cada aliento, escupido.
As defiant words stain me, rearrange me.Mientras palabras desafiantes me manchan, me reorganizan.
And stamp me with doubtY me marcan con dudas
Fuck off, fuck offVete al carajo, vete al carajo
Because I don't need you.Porque no te necesito.
We'll decide amongst ourselves where we'll hang when we've died.Decidiremos entre nosotros dónde colgaremos cuando hayamos muerto.
Leave your flowers at the door, the colors make it easy to hide.Deja tus flores en la puerta, los colores hacen fácil esconderse.
You live through our minutes, divided yet shared.Vives a través de nuestros minutos, divididos pero compartidos.
We dwell on impermanence, we survive you, yet we are scared.Nos enfocamos en la impermanencia, te sobrevivimos, pero tenemos miedo.
Pull this life apart with knowing.Desgarrar esta vida con saber.