Playboy

April, the cruelest monthAbril, el mes más cruel

I reckon this much could be a contenderCalculo que esto podría ser un contendiente

There's only so much sorrow a man can takeSolo hay tanta tristeza que un hombre puede soportar

I cant change my face, Don't you rememberNo puedo cambiar mi rostro, ¿no recuerdas?

You know when I was on the roadSabes que cuando estaba en la carretera

That me and you was on the rocks, so lowQue tú y yo estábamos en problemas, tan mal

Should never have got talkin' all that jiveNunca deberíamos haber hablado toda esa palabrería

Now theres only one way for me to stay aliveAhora solo hay una forma para que yo siga vivo

Drivin' in my Puegeot hey-ay, yay-ayManejando en mi Peugeot hey-ay, yay-ay

20 inch rims with the chrome now hey-ay, yay-ayRines de 20 pulgadas con cromo ahora hey-ay, yay-ay

Blazin' out Yo La Tengo hey-ay, yay-ayEscuchando a Yo La Tengo hey-ay, yay-ay

Drivin' round poppin' with the top down hey-ay, yay-ayManejando por ahí con la capota abajo hey-ay, yay-ay

Drivin' in my Puegeot hey-ay, yay-ayManejando en mi Peugeot hey-ay, yay-ay

20 inch rims with the chrome now hey-ay, yay-ayRines de 20 pulgadas con cromo ahora hey-ay, yay-ay

Blazin' out Yo La Tengo hey-ay, yay-ayEscuchando a Yo La Tengo hey-ay, yay-ay

Drivin' round poppin' with the top down hey-ay, yay-ayManejando por ahí con la capota abajo hey-ay, yay-ay

So long to contentendednessAdiós a la contentura

I reckon next time I'll march in favorCalculo que la próxima vez marcharé a favor

So long I've felt a blessednessTanto tiempo he sentido una bendición

No more is this a taste I want to savorYa no es este un sabor que quiero saborear

I Know how I dig you onSé cómo te gusto

You can know only see, so farSolo puedes ver hasta cierto punto

But never was there more to sayPero nunca hubo más que decir

Less, to do, before, turn awayMenos, hacer, antes, dar la vuelta

Drivin' in my Puegeot hey-ay, yay-ayManejando en mi Peugeot hey-ay, yay-ay

20 inch rims with the chrome now hey-ay, yay-ayRines de 20 pulgadas con cromo ahora hey-ay, yay-ay

Blazin' out Yo La Tengo hey-ay, yay-ayEscuchando a Yo La Tengo hey-ay, yay-ay

Drivin' round poppin' with the top down hey-ay, yay-ayManejando por ahí con la capota abajo hey-ay, yay-ay