Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DownAbajo
To the ground, babyAl suelo, nena
You sure know how to break it all downSeguro sabes cómo destrozarlo todo
To the ground, babyAbajo, nena
DownAbajo
To the ground, babyAl suelo, nena
You sure know how to break it all downSeguro sabes cómo destrozarlo todo
To the ground, babyAl suelo, nena
Sure know how to break it all downSeguro sabes cómo destrozarlo todo
You've got to work me until you get what you needTienes que trabajar en mí hasta obtener lo que necesitas
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
You've got to work it until it breaks, don't you see?Tienes que trabajar en ello hasta que se rompa, ¿no ves?
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
You've got to work me until I'm starting to bleedTienes que trabajar en mí hasta que empiece a sangrar
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
Reset, erase me till I lose sight of my dreamsReinicia, borra hasta que pierda de vista mis sueños
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
You've got to need me 'cause I mean nothing to meTienes que necesitarme porque no significo nada para mí
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
You've got to work me into the dust you can't seeTienes que trabajar en mí hasta convertirme en polvo que no puedes ver
(Surе know how to break it all-)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
I'm on the edgе of just screamingEstoy al borde de solo gritar
Screaming out your nameGritar tu nombre
But then I know that I'm dreamingPero luego sé que estoy soñando
Dreaming my life awaySoñando mi vida lejos
Well, someone just had to stop meBueno, alguien simplemente tuvo que detenerme
Take me out of the frameSacarme del cuadro
Sure know how to break it all downSeguro sabes cómo destrozarlo todo
Sure know how to break it all downSeguro sabes cómo destrozarlo todo
All work and no play makes Jack a dull boy, oh, boyTodo trabajo y nada de diversión hacen de Jack un chico aburrido, oh, chico
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
But if this is working, it makes my play null and voidPero si esto está funcionando, hace que mi diversión sea nula
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
Until I met you, I never worked for one dayHasta que te conocí, nunca trabajé ni un día
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
But now we're working, this work is starting to payPero ahora estamos trabajando, este trabajo está empezando a dar frutos
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
You've got to use me until I run out of juiceTienes que usarme hasta que me quede sin energía
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)
But don't replace me, maybe a screw has come loosePero no me reemplaces, tal vez un tornillo se haya soltado
I'm on the edge of just screamingEstoy al borde de solo gritar
Screaming out your nameGritar tu nombre
But then I know that I'm dreamingPero luego sé que estoy soñando
Dreaming my life awaySoñando mi vida lejos
Well, someone just had to stop meBueno, alguien simplemente tuvo que detenerme
Take me out of the frameSacarme del cuadro
(Down to the ground baby)(Abajo al suelo, nena)
Break it down, don't bring me down, my babyDestrúyelo, no me dejes abajo, mi amor
Break it down, right to the ground, my loveDestrúyelo, hasta el suelo, mi amor
Break it down, don't bring me down, my babyDestrúyelo, no me dejes abajo, mi amor
Break it down, right to the ground, my loveDestrúyelo, hasta el suelo, mi amor
(Sure know how to break it all down)(Seguro sabes cómo destrozarlo todo)