Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sure thing, you're a sweet dream,Seguro, eres un sueño dulce,
And I'm flattered: believe that.Y me siento halagado: créelo.
I do appreciate the offer:Aprecio la oferta:
All right, just one dance.Está bien, solo un baile.
Lord, I must to God, you sure feel good,Señor, debo decir que, te sientes muy bien,
Against my skin.Contra mi piel.
I'd like to fade into the night with you,Me gustaría desvanecerme en la noche contigo,
But my heart won't let me pretend.Pero mi corazón no me deja fingir.
Easy does it, beautiful:Con calma, hermosa:
She ain't been gone that long,Ella no ha estado ausente por mucho tiempo,
An' I'm a real reluctant Romeo,Y soy un Romeo muy reacio,
Baby, better take it slow.Nena, es mejor que lo tomes con calma.
Easy does it, beautiful,Con calma, hermosa,
Easy does it.Con calma.
I still feel a bit tender,Todavía me siento un poco sensible,
A little unsure of where I stand.Un poco inseguro de dónde estoy parado.
One minute, I surrender,Un minuto, me rindo,
The next one, I'm holdin' back.Al siguiente, me estoy conteniendo.
Now, I don't want to push you away:Ahora, no quiero alejarte:
The truth is, I want this:La verdad es que quiero esto:
But I need a little time, baby,Pero necesito un poco de tiempo, nena,
I just can't be rushin' in.Simplemente no puedo apresurarme.
Easy does it, beautiful:Con calma, hermosa:
She ain't been gone that long,Ella no ha estado ausente por mucho tiempo,
An' I'm a real reluctant Romeo,Y soy un Romeo muy reacio,
Baby, better take it slow.Nena, es mejor que lo tomes con calma.
Easy does it, beautiful,Con calma, hermosa,
Easy does it.Con calma.
They say patience is a virtue,Dicen que la paciencia es una virtud,
An' I believed that till I met you.Y lo creí hasta que te conocí.
Easy does it, beautiful:Con calma, hermosa:
She ain't been gone that long,Ella no ha estado ausente por mucho tiempo,
An' I'm a real reluctant Romeo,Y soy un Romeo muy reacio,
Baby, better take it slow.Nena, es mejor que lo tomes con calma.
Easy does it, beautiful,Con calma, hermosa,
Easy does it.Con calma.
Easy does it. (Easy does it.)Con calma. (Con calma.)
Easy does it, yeah, oh.Con calma, sí, oh.
Easy does it. (Easy does it.)Con calma. (Con calma.)
Easy does it.Con calma.
Easy does it. (Easy does it.)Con calma. (Con calma.)