Tão Assim

Às vezes me pergunto, sonhando ou acordadoA veces me pregunto, soñando o despierto

Se alguma coisa existe, além do que eu possa verSi algo existe, más allá de lo que pueda ver

Em tudo me concentro, depois eu me diluoEn todo me concentro, luego me diluyo

Virando algo seco, rasgado e imundoConvirtiéndome en algo seco, rasgado e inmundo

Tentando achar respostas, que não vêm a calharIntentando encontrar respuestas, que no vienen al caso

Por algo que eu não posso, ao menos encontrarPor algo que no puedo, al menos encontrar

Queimando galho seco, rasgando bem no fundo,Quemando ramas secas, rasgando bien en lo profundo,

Estranho e diferente, como de outro mundoExtraño y diferente, como de otro mundo

Meu gosto de pecado, divino e oriundoMi gusto por el pecado, divino y originario

Agora dá lugar, a mais um submundoAhora da paso, a otro submundo

Mas nada mudou, como tem que serPero nada ha cambiado, como debe ser

Me perco aqui, sombrio outra vezMe pierdo aquí, sombrío otra vez

Mas nada mudou, não quero entenderPero nada ha cambiado, no quiero entender

Me Perco aqui em início, meio e fimMe pierdo aquí en principio, medio y fin

Voltando de um lugar, onde fui jubiladoRegresando de un lugar, donde fui reprobado

Penumbra é a cor do ódio, estou crucificadoPenumbra es el color del odio, estoy crucificado

A luz se apagou, ninguém vai me salvarLa luz se apagó, nadie me va a salvar

Então me desespero, pertenço a um não-lugarEntonces me desespero, pertenezco a un no-lugar

E a cada pensamento me desabo em lógicaY con cada pensamiento me desmorono en lógica

Como se todos fossem um suporte frioComo si todos fueran un soporte frío

E me transporta em choro ????Y me transporta en llanto ????

Me faz delirar com teu cheiro podreMe hace delirar con tu olor podrido

Mas nada mudou, nem o que eu posso terPero nada ha cambiado, ni lo que puedo tener

Me perco aqui, em ser tão assimMe pierdo aquí, siendo tan así

Mas nada mudou o que posso verPero nada ha cambiado en lo que puedo ver

Me perco aqui e não é tão ruimMe pierdo aquí y no es tan malo

AquiAquí

Aos pedaçosHecho pedazos

Cheios de dorLleno de dolor

Me estrago em rancorMe arruino en rencor

Nada mudou, como tem que serNada ha cambiado, como debe ser

Vazio assim, sombrio outra vezVacío así, sombrío otra vez

Mas nada mudou, o que eu posso verPero nada ha cambiado, en lo que puedo ver

Apagado é o fim, de todos e de mimBorrado es el final, de todos y de mí