Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J’essaye de m'sentir bien, je passe d’un cœur à un autreIntento sentirme bien, paso de un corazón a otro
Je vais pas te mentir hein, j’embrasse vingt car je suis en fraudeNo te voy a mentir, beso a veinte porque estoy en falta
Je sais que j'vais trop loin, j'suis voyageur c’est pas d'ma fauteSé que me estoy pasando, soy un viajero, no es mi culpa
Je prends le premier train, je pars ailleurs, loin de tes côtesCojo el primer tren, me voy a otro lugar, lejos de tus costas
Je zappe, je zappeCambio de canal, cambio de canal
À la demandeA la carta
Je tape mon cœurPresiono mi corazón
TélécommandeControl remoto
J't’attrape, m’échappeTe atrapo, me escapo
Dès qu'j'te succombeTan pronto como cedo
Personne n’est cap'Nadie es capaz
D’être dans mon mondeDe estar en mi mundo
J'suis un migracœurSoy un migracorazón
Je suis touriste dans chaque corpsSoy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dorsEscapo cuando duermes
Un migracœurUn migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sportHago off-road sin hacer deporte
Est-ce qu’il existe un sponsor¿Existe un patrocinador?
Pour les migracœursPara los migracorazones
Je suis touriste dans chaque corpsSoy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dorsEscapo cuando duermes
Un migracœurUn migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sportHago off-road sin hacer deporte
M'a-t-on jeté un sort?¿Me han lanzado un hechizo?
C’est vrai j'voyage léger, je cours avec un passé lourdEs cierto, viajo ligero, corro con un pasado pesado
Dites-moi comment aimer, à chaque carrefour j'fais demi-tourDíganme cómo amar, en cada cruce doy la vuelta
Paumé sur un quai, j’évite les contrôleurs d'l’amourPerdido en un andén, evito a los controladores del amor
Je suis un colis suspect, mes âmes sœurs font des détoursSoy un paquete sospechoso, mis almas gemelas dan rodeos
Je zappe, je zappeCambio de canal, cambio de canal
À la demandeA la carta
Je tape mon cœurPresiono mi corazón
TélécommandeControl remoto
J'dérape, je parleMe desvío, hablo
Même à mon ombreIncluso a mi sombra
J'm’en tape, je parsMe da igual, me voy
Vivre dans mon mondeA vivir en mi mundo
J'suis un migracœurSoy un migracorazón
Je suis touriste dans chaque corpsSoy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dorsEscapo cuando duermes
Un migracœurUn migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sportHago off-road sin hacer deporte
Est-ce qu’il existe un sponsor¿Existe un patrocinador?
Pour les migracœursPara los migracorazones
Je suis touriste dans chaque corpsSoy turista en cada cuerpo
Je prends la fuite quand tu dorsEscapo cuando duermes
Un migracœurUn migracorazón
J'fais du hors-piste sans faire de sportHago off-road sin hacer deporte
M'a-t-on jeté un sort?¿Me han lanzado un hechizo?