Marcel

J'ai beaucoup d'choses à dire, il faudrait toute une vieTengo muchas cosas que decir, sería toda una vida

Pour te r'mercier, Papi, de tout c'que tu m'as apprisPara agradecerte, Abuelo, por todo lo que me enseñaste

J'ai envie de m'enfuir quand j'te vois dans ce litTengo ganas de escapar cuando te veo en esa cama

Que dire avant le pire, à côté de Mamie?¿Qué decir antes de lo peor, al lado de Abuela?

J'ai beaucoup de choses à dire, mais les mots ne sortent pasTengo muchas cosas que decir, pero las palabras no salen

Mes yeux veillent et soupirent, du coup mes yeux ne clignent pasMis ojos vigilan y suspiran, por lo tanto, mis ojos no parpadean

Je t'empêchе de dormir, entends-tu lе son d'ma voix?Te impido dormir, ¿escuchas el sonido de mi voz?

Toi qui disait qu'partir voulait dire: On s'reverraTú que decías que partir significaba: Nos volveremos a ver

Et même si demain j'n'entends plus le son d'ta voixY aunque mañana no escuche más el sonido de tu voz

Au ciel, j'lèverai les mains pour t'garder contre moiEn el cielo, levantaré las manos para tenerte cerca de mí

Voyager, t'aimais, ça mais les étoiles ça fait un peu loinViajar, te gustaba, pero las estrellas están un poco lejos

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

J'avais tant d'choses à dire mais la vie n'attend pasTenía tantas cosas que decir, pero la vida no espera

Et j't'ai pas vu partir, j'voulais pas voir çaY no te vi partir, no quería ver eso

Comment réagir? Pourquoi mes larmes sont un poids?¿Cómo reaccionar? ¿Por qué mis lágrimas son un peso?

T'avais dû bâtir avec tes armes un soldatDebiste construir con tus armas a un soldado

T'auras plus a souffrir, j'le f'rai à ta placeYa no tendrás que sufrir, lo haré en tu lugar

J'ai presque envie d'mourir car déjà tu t'effacesCasi tengo ganas de morir porque ya te estás desvaneciendo

J'me mets à courir pour mieux suivre ta traceEmpiezo a correr para seguir mejor tu rastro

Mais à quoi bon fuir? C'est si loin, l'espacePero ¿para qué huir? El espacio es tan lejano

Et même si demain j'n'entends plus le son d'ta voixY aunque mañana no escuche más el sonido de tu voz

Au ciel, j'lèverai les mains pour t'garder contre moiEn el cielo, levantaré las manos para tenerte cerca de mí

Voyager, t'aimais, ça mais les étoiles ça fait un peu loinViajar, te gustaba, pero las estrellas están un poco lejos

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

Tu sais j'voudrais garder ton sourire et l'imprimer dans l'cielSabes, quisiera guardar tu sonrisa e imprimirla en el cielo

Tu sais faudrait qu'à chaque soupir, tu rallumes le SoleilSabes, cada vez que suspires, deberías encender de nuevo el Sol

J'voudrais rouvrir mes souvenirs, qu'ils deviennent éternelsQuisiera revivir mis recuerdos, que se vuelvan eternos

Ils resteront dans mon empire, on frôlera les gratte-cielPermanecerán en mi imperio, rozaremos los rascacielos

Tu mets les voiles et mon bateau a un peu l'tournisLevantas velas y mi barco se tambalea un poco

Deviens réal', et j'adore le film de ma vieSe vuelve real, y adoro la película de mi vida

Je t'ai promis à l'hôpital que j'veillerais sur MamieTe prometí en el hospital que velaría por Abuela

Moi j'aime encore plus les étoiles depuis qu't'en fais partiYo amo aún más las estrellas desde que eres parte de ellas

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

L'AJ Auxerre, l'Abbé-Deschamps, tous ces souvenirs immortelsEl AJ Auxerre, el Abbé-Deschamps, todos esos recuerdos inmortales

MarcelMarcel

Mes premiers concerts, mes instruments, tous tes vinyles de BrelMis primeros conciertos, mis instrumentos, todos tus vinilos de Brel

MarcelMarcel

MarcelMarcel

Pa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-laPa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-la

Pa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-laPa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-la

Pa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-laPa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-la

Pa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laPa-la-la-la, pa-la-la-la, pa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ceux qui [?]Aquellos que [?]

Et la musique, alors?¿Y la música, entonces?

Et la musique, alors?¿Y la música, entonces?