Lyrics translated into Español · See the original lyrics
J'casse les miroirs quand j'me voitRompo los espejos cuando me veo
Mon corps, mon cœur au combatMi cuerpo, mi corazón en combate
Ça part toujours en éclatsSiempre termina en pedazos
J'me casse, j'me tire de moiMe rompo, me alejo de mí
Mon visage est un délitMi rostro es un delito
Un crime que j'ai pas commitUn crimen que no cometí
Pourquoi en payer le prix j'vous jure, j'ai pas choisi¿Por qué pagar el precio? Les juro, no elegí
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá
Ça fait longtempsHa pasado mucho tiempo
Que j'suis différenteQue soy diferente
Un peu flippanteUn poco aterradora
Tu sais mamanSabes mamá
J'crois qu'finalementCreo que al final
Avec le tempsCon el tiempo
On est fort d'être effrayantSomos fuertes al ser aterradores
Il peut dire j'suis effrayantePueden decir que soy aterradora
Même si la nuit ça me hanteAunque la noche me atormente
Tu sais qu'je remonterai la penteSabes que superaré la situación
MamanMamá
J'ai pas la gueule de l'emploiNo tengo la apariencia para el trabajo
J'avais pas signé pour çaNo firmé para esto
Les uppercut aux contratsLos uppercuts en los contratos
Jm'y attendait pasNo me lo esperaba
Mon image m'a mise à terreMi imagen me derribó
Dans les nuits où je me perdsEn las noches donde me pierdo
Mes yeux cernés m'font la guerreMis ojos cansados me hacen la guerra
J'peux plus voir en posterYa no puedo ver en los pósters
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá
Ça fait longtempsHa pasado mucho tiempo
Que j'suis différenteQue soy diferente
Un peu flippanteUn poco aterradora
Tu sais mamanSabes mamá
J'crois qu'finalementCreo que al final
Avec le tempsCon el tiempo
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá
Ça fait longtempsHa pasado mucho tiempo
Que j'suis différenteQue soy diferente
Un peu flippanteUn poco aterradora
Tu sais mamanSabes mamá
J'crois qu'finalementCreo que al final
Avec le tempsCon el tiempo
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá
Ça fait longtempsHa pasado mucho tiempo
Que j'suis différenteQue soy diferente
Un peu flippanteUn poco aterradora
Tu sais mamanSabes mamá
J'crois qu'finalementCreo que al final
Avec le tempsCon el tiempo
On est fort d'être effrayantSomos fuertes al ser aterradores
Il peut dire j'suis effrayantePueden decir que soy aterradora
Même si la nuit ça me hanteAunque la noche me atormente
Tu sais qu'je remonterai la penteSabes que superaré la situación
MamanMamá
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá
Hey, pleure pas, mamanHey, no llores, mamá