Imitation

You could say that the end was beginningPodrías decir que el final era el principio

From the first day when I was still fallingDesde el primer día cuando aún estaba cayendo

In love with a mystery lover,En amor con un amante misterioso,

But the book didn't live up to the cover.Pero el libro no estuvo a la altura de la portada.

Does it matter what the world thinks?¿Importa lo que piense el mundo?

Does it matter?¿Importa?

We were laughing so hard,Nos reíamos tanto,

The tears rolled down my face.Las lágrimas rodaban por mi rostro.

Another innocent in your trail of destructionOtra inocente en tu rastro de destrucción

Left behind like a tree hit by lightning.Dejada atrás como un árbol golpeado por un rayo.

All my senses you worked so hard at persuading.Todos mis sentidos en los que trabajaste tan duro para persuadir.

They don't know what's real and a great imitation.No saben qué es real y una gran imitación.

I was so sadly mistaken.Estaba tan tristemente equivocada.

And you know what?¿Y sabes qué?

I'm amazed that I fell forEstoy asombrada de haber caído

The spell of a lowdown hit and run driver.En el hechizo de un conductor desalmado y fugitivo.

You only wanted to make your mark,Solo querías dejar tu huella,

To write your name into the history of my heart.Escribir tu nombre en la historia de mi corazón.

But I get more wise to myselfPero me vuelvo más sabia conmigo misma

And I fall less for the dazzling jewel,Y caigo menos por la joya deslumbrante,

More the jewel in plain wrapping.Más por la joya en envoltura sencilla.

Another innocent in your trail of destructionOtra inocente en tu rastro de destrucción

Left behind like a tree hit by lightning.Dejada atrás como un árbol golpeado por un rayo.

All my senses you worked so hard at persuading.Todos mis sentidos en los que trabajaste tan duro para persuadir.

They don't know what's real and a great imitation.No saben qué es real y una gran imitación.

I was so sadly mistaken.Estaba tan tristemente equivocada.

And if your star falls, it won't stop 'til the gutterY si tu estrella cae, no se detendrá hasta el desagüe

In a better place than where you came from.En un lugar mejor que de donde viniste.

And if all you hoped for was my destruction,Y si todo lo que esperabas era mi destrucción,

You've got a nerve and another think coming.Tienes mucho descaro y otra cosa por venir.

I was laughing so hard, the tears rolled down.Me reía tanto, las lágrimas rodaban.

You could imitate love but you hit and run.Puedes imitar el amor pero golpeas y corres.

Working so bad to persuade me.Trabajando tan mal para persuadirme.

But your name in my heart is history.Pero tu nombre en mi corazón es historia.