Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Depersonalized and numerizedDespersonalizados y numerizados
We're only numbers to their eyesSolo somos números a sus ojos
Rentability and productionRentabilidad y producción
We're only slave to their eyesSolo esclavos somos para sus ojos
Manipulated and controledManipulados y controlados
We don't belong to oursefl anymoreYa no pertenecemos a nosotros mismos
They take our lifes, they take our soulsEllos toman nuestras vidas, toman nuestras almas
We belong to them foreverPertenecemos a ellos para siempre
(pre-chorus)(pre-coro)
Annihilation of all emotionsAniquilación de todas las emociones
All victims of dispossessionTodos víctimas de desposesión
Doing the same thing everydayHaciendo lo mismo todos los días
And your soul is drifting awayY tu alma se está alejando
(chorus)(coro)
Human machine, the way we liveMáquina humana, la forma en que vivimos
No time to loose, no love to giveSin tiempo que perder, sin amor que dar
Human machine, it's what we areMáquina humana, es lo que somos
Working for nothing day after dayTrabajando por nada día tras día
Realize, you waste your timeDate cuenta, estás perdiendo tu tiempo
Realize, to server the othersDate cuenta, para servir a los demás
Realize, addicted to their gameDate cuenta, adicto a su juego
Realize, you waste your lifeDate cuenta, estás desperdiciando tu vida
Realize, to feed the mastersDate cuenta, para alimentar a los amos
Realize, you're only a toolDate cuenta, solo eres una herramienta
Solo samSolo sam
Mechanized and programedMecanizados y programados
To execute our daily taskPara ejecutar nuestras tareas diarias
Like a feelingless machineComo una máquina sin sentimientos
Working without asking questionsTrabajando sin hacer preguntas
(pre-chorus & chorus)(pre-coro & coro)
Shall we all rise from our knees¿Debemos todos levantarnos de rodillas
And get ready to fight for what's ourY prepararnos para luchar por lo que es nuestro?
All together to make it stopTodos juntos para hacer que esto pare
Take back our lifes, take back our soulsRecuperar nuestras vidas, recuperar nuestras almas
No one's controling me anymoreNadie me está controlando más
I can take my own decisionPuedo tomar mis propias decisiones
I'm free to live the way i wantSoy libre de vivir como quiero
I'm not a machine but a man...no!No soy una máquina, ¡soy un hombre!