Désynchronisé

Tout semble erronéTodo parece equivocado

Rien ne va comme prévuNada sale como se planeó

C'est comme aller au paradisEs como ir al paraíso

Et aboutir en enferY terminar en el infierno

Incertain de ce que je vois, est-ce une illusion?Inseguro de lo que veo, ¿es una ilusión?

Incertain de ce que je ressens, victime de confusionInseguro de lo que siento, víctima de confusión

Désynchronisé, nous sommes hors de la courseDesincronizado, estamos fuera de carrera

Projetés dans une autre dimensionArrojados a otra dimensión

Désynchronisé, le temps n'a plus de sensDesincronizado, el tiempo ya no tiene sentido

Le système est hors de contrôle...hors de contrôleEl sistema está fuera de control... fuera de control

Perdu dans un univers parallèlePerdido en un universo paralelo

Écrasé par le sable du tempsAplastado por la arena del tiempo

Les engrenages ont cessé de tournerLos engranajes han dejado de girar

Et le temps pour moi s'est arrêtéY el tiempo para mí se ha detenido

La séquence est brisée, une erreur s'est produiteLa secuencia está rota, se ha producido un error

L'opération a échouée, la partie est terminéeLa operación ha fallado, el juego ha terminado

Déception, rien n'est ce qu'il doit êtreDecepción, nada es como debería ser

Trop d'attentes envers ce mondeDemasiadas expectativas hacia este mundo

Désolation, mes rêves ont été dévastésDesolación, mis sueños han sido devastados

Tout contredit mes espérancesTodo contradice mis esperanzas

Les éléments s'entre-choquentLos elementos chocan entre sí

Tout autour est si étrangeTodo a mi alrededor es tan extraño

Le tourbillon temporel est ouvertEl remolino temporal está abierto

Le sable du temps se résorbeLa arena del tiempo se disuelve

Le dérêglement du temps, perturbe ma vieEl desajuste del tiempo perturba mi vida

Redémarrer le système, pour resynchroniserReiniciar el sistema para resincronizar