Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the rap maniac with the hooligan eyesSoy el maníaco del rap con ojos de gamberro
Who's cooler than I? Whack niggas move it aside¿Quién es más genial que yo? Los débiles se apartan
When you heard I was a big deal you were surprisedCuando escuchaste que era importante, te sorprendiste
West coast bitchPerra de la costa oeste
I spent my days as a refugeePasé mis días como refugiado
Till the rap game came to rescue meHasta que el juego del rap vino a rescatarme
And left my wrist paved in accessoriesY dejó mi muñeca llena de accesorios
A dangerous necessity, I came here to wreck mc'sUna peligrosa necesidad, vine aquí para destrozar a los MC's
You're wrong if you thinkin' wayne was the recipeEstás equivocado si piensas que Wayne era la receta
Nah, he ain't worthy of that, the controversy is backNah, no es digno de eso, la controversia está de vuelta
Get off the kool aid stir me a batchDeja de beber el Kool-Aid, prepárame un lote
See I prefer to relax, but I can't and god knows itVes, prefiero relajarme, pero no puedo y Dios lo sabe
Gotta stay raw with the flow that I'm diagnosed withTengo que mantenerme crudo con el flujo con el que fui diagnosticado
Oh shit, niggas keep fuckin' with my emotionsOh mierda, los tipos siguen jugando con mis emociones
Maybe that's the reason that I suffer from psychosisTal vez esa sea la razón por la que sufro de psicosis
Shocking as high voltage, fuck it, my life's hopelessImpactante como alto voltaje, jódete, mi vida es desesperada
So I had to make sure I killed it when I wrote thisAsí que tuve que asegurarme de matarlo cuando escribí esto
Now ever since a nigga was a seedDesde que un tipo era una semilla
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballinLo único prometido para mí fue la penitenciaría, aún sigo en la jugada
Ridin on these niggaz cause they lameMontando sobre estos tipos porque son patéticos
In a six-one chevy, still heavy in this game, can you feel me?En un Chevy seis-uno, aún fuerte en este juego, ¿me entiendes?
Blame it on my momma I'm a thug niggaCulpa a mi mamá, soy un negro matón
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealersAntes del amanecer, más rápido que los traficantes de drogas
Tell me if it's on, nigga then we first to bombDime si está en marcha, negro, entonces somos los primeros en bombardear
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, westsideDispara a estos maricones, golpéalos, lado oeste
Ain't nobody love me as a broke niggaNadie me amó como un negro pobre
Finger on the trigger lord forgive me if I smoke niggazDedo en el gatillo, Señor, perdóname si mato negros
I love my females strapped, no fuckin from the backAmo a mis mujeres armadas, no jodas desde atrás
I get my currency in stacks, california's where I'm at, right?Consigo mi dinero en fajos, California es donde estoy, ¿verdad?
Passed by while these niggaz wonder whyPasé mientras estos tipos se preguntan por qué
I got shot but didn't die, let 'em see who's next to tryMe dispararon pero no morí, déjalos ver quién sigue en intentarlo
Did I cry? Hell nah, nigga tear I shed¿Lloré? Ni de coña, lágrima que derramé
For all my homies in the pen, many peers deadPor todos mis amigos en la cárcel, muchos compañeros muertos
Niggaz still ballin'Negros aún en la jugada
Bounce like a trampoline, thousands that's amped as meRebota como un trampolín, miles tan emocionados como yo
Kids run up on your school campus slap a deanLos chicos se acercan a tu campus escolar y abofetean a un decano
I grew up on baggy jeans, pornographic nasty dreamsCrecí con jeans anchos, sueños pornográficos y sucios
Moral of my damn story life, isn't a happy sceneLa moraleja de mi historia de mierda, la vida no es una escena feliz
Wish I was stackin' cream, wish I had a lamborghin'Desearía estar acumulando dinero, desearía tener un Lamborghini
Wish I had the cover on a rolling stones magazineDesearía tener la portada de una revista Rolling Stones
I'm sick of the radio playin' all these faggot teensEstoy harto de la radio tocando a todos estos adolescentes maricones
Keep it real, show me somethin' ill that I haven't seenSé real, muéstrame algo enfermo que no haya visto
For ten years I've been workin' on ill flowsDurante diez años he estado trabajando en flujos enfermos
And finally got a fuckin' record deal and I'm still brokeY finalmente conseguí un maldito contrato discográfico y aún estoy quebrado
Man that's not common, bombs that I'm droppin'Hombre, eso no es común, las bombas que lanzo
Are dope, but all that I can afford is some top ramenSon geniales, pero todo lo que puedo permitirme es un ramen instantáneo
I notice that ya'll niggas like to dumb the statsNoté que a ustedes les gusta estúpidizar las estadísticas
I should stomp your ass out until your lungs collapseDebería patearte el culo hasta que tus pulmones colapsen
No more corny cowabunga rap, we done with thatNo más rap tonto de cowabunga, hemos terminado con eso
It's a rap, keep it up and get your tongue detachednEs un rap, sigue así y te quedarás sin lengua
Come onVamos
Now everybody wanna see us deadAhora todos quieren vernos muertos
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the headDos asesinados en la primera página, tiros a la cabeza, balas en la cabeza
Niggaz holla out my name and it's similar to rapeLos negros gritan mi nombre y es similar a una violación
Motherfuckers know I'm comin, so they runnin to they graves, watchLos hijos de puta saben que estoy llegando, así que corren hacia sus tumbas, mira
Swoop down with my nigga from the poundDesciendo con mi negro del barrio
Cause {trick} don't give a fuck, where you coward niggaz now, blastPorque {trick} no le importa un carajo, ¿dónde están ustedes, negros cobardes, ahora?, disparo
Keep pumpin, ain't worried bout nuttinSigo disparando, no me preocupa nada
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpinLos cobardes pensaron que estábamos fingiendo, así que recarguen y sigan disparando
I feel heat, everywhere a nigga see me up in the streetsSiento calor, en todas partes un negro me ve en las calles
I don't tweak, keep a straight.38 under the seatNo me altero, mantengo un .38 bajo el asiento
Mad. Mission mode. my thoughts are coldLocura. Modo misión. mis pensamientos son fríos
Bought some tans of skins, money bags of goldCompré algunas pieles, bolsas de oro
Roll and collide homicide boxicideRuedo y colisiono homicidio suicidio
Thug life and dogg pound on this midnight rideVida de matón y perro rabioso en este paseo de medianoche
Every since we hit the worldDesde que llegamos al mundo
We got stationed, with no hesitationNos estacionamos, sin dudarlo
Make moves nigga, mr. Too smooth the elaborateHaz movimientos, negro, el señor Demasiado Suave, el elaborado
The slow like potion, focus on the moneyEl lento como poción, enfocado en el dinero
Thats made sippin on this poisonous potionEso hecho, bebiendo esta poción venenosa
Grandma got you got, too much heat to hotAbuela te tiene, demasiado calor para soportar
Cause shank is shot, belgium in this poisonous plotPorque el shank está disparado, Bélgica en este plan venenoso
Fame and fortune, fortune from gameFama y fortuna, fortuna del juego
We be zags, and this some bout some catsTenemos papeles, y esto es sobre algunos gatos
Taxes its all the sameImpuestos, todo es lo mismo
As long as there money to exchangeMientras haya dinero para intercambiar
Nigga!¡Negro!
'Til the day I die'Hasta el día que muera
You can bring your crew but we remain true motherfuckersPuedes traer a tu pandilla pero nosotros seguimos siendo verdaderos hijos de puta
Still ballin', niggaz wonder whyAún en la jugada, los negros se preguntan por qué
You can bring your crew but we remain true motherfuckersPuedes traer a tu pandilla pero nosotros seguimos siendo verdaderos hijos de puta
Still ballin'Aún en la jugada'
'Til the day I die'Hasta el día que muera
You can bring your crew but we remain true motherfuckersPuedes traer a tu pandilla pero nosotros seguimos siendo verdaderos hijos de puta
Still ballin', niggaz wonder whyAún en la jugada, los negros se preguntan por qué
You can bring your crew but we remain true motherfuckersPuedes traer a tu pandilla pero nosotros seguimos siendo verdaderos hijos de puta
Still ballin'Aún en la jugada'
West side!!!!¡Lado oeste!