Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm on the road right nowEstoy en la carretera ahora
Back of the tour bus, chillin' (Kato on the track bih)En la parte trasera del autobús de la gira, relajándome (Kato en la pista)
Just wanted to drop some shitSolo quería soltar algo
You knowYa sabes
Okay, a wise man told meBien, un hombre sabio me dijo
That niggas that you beef with will probably be your best palsQue los tipos con los que tienes problemas probablemente serán tus mejores amigos
(Is that right?) Got my ear to the streets(¿Es eso correcto?) Tengo el oído en la calle
And I notice everybody dropping shit, I feel left outY noto que todos están lanzando cosas, me siento excluido
(Is that right?) If you in it for the cheese(¿Es eso correcto?) Si estás en esto por el dinero
This is real trap music, yeah, you go be a dead mouseEsta es música de trampa real, sí, vas a ser un ratón muerto
(Is that right?) You on a oneway street(¿Es eso correcto?) Estás en una calle de sentido único
Either collide or turn it around, that'd be your best routeO chocas o das la vuelta, esa sería tu mejor ruta
Listen, y'all need to stop with the dissingEscuchen, necesitan parar con las disquisiciones
No one pays attention, so quit with the chitchatNadie presta atención, así que dejen de hablar
Listen, y'all niggas steadily fishingEscuchen, ustedes tipos siguen pescando constantemente
You riding me hard and my girl want my dick backMe están presionando y mi chica quiere recuperar mi pene
Listen, these niggas play like it's coolEscuchen, estos tipos juegan como si estuviera bien
And then run their mouth soon as I'm leaving, why is that?Y luego hablan apenas me voy, ¿por qué es eso?
Listen, I've been touring off an albumEscuchen, he estado de gira con un álbum
I ain't even dropped, you prolly think I rigged that (Nice)Que ni siquiera he lanzado, probablemente piensas que lo arreglé (Bueno)
I'm the plate, nigga, you just the dish rackSoy el plato, tipo, tú solo eres el escurridor
The whole Ill Mind series, I done did thatToda la serie Ill Mind, ya lo hice
Niggas double taking, getting whiplashLos tipos se quedan mirando dos veces, con latigazo cervical
How you tryna school me when I skip class¿Cómo intentas enseñarme cuando falto a clase?
Confrontation with you is just quick cashLa confrontación contigo es solo dinero rápido
What the fuck you gon' do when your ship crash?¿Qué demonios vas a hacer cuando tu barco se hunda?
I got the juice, don't get caught in the splish splashTengo el poder, no te atrapes en el chapoteo
We don't fit in together, we mismatchedNo encajamos juntos, somos incompatibles
I am the misfit that nobody likesSoy el inadaptado que a nadie le cae bien
I am colder than ice, I will hold up your lifeSoy más frío que el hielo, sostendré tu vida
You bigging you up, you were so overhypedTe alabas, estabas tan sobrevalorado
You were no good with mics, you'll be gone overnightNo eras bueno con los micrófonos, desaparecerás de la noche a la mañana
I saw my window and I dove on it rightVi mi oportunidad y salté sobre ella
Plus the flow is precise, I'm just rolling the diceAdemás, el flujo es preciso, solo estoy tirando los dados
You claim that you got the shit on lockDices que tienes todo bajo control
Thinking you safe, but homie, I done broken it twicePensando que estás a salvo, pero amigo, ya lo he roto dos veces
AlrightBien
All around the fucking planetPor todo el maldito planeta
Niggas on my shit, dogTipos en mi mierda, amigo
West side, east side, north side, south sideLado oeste, lado este, lado norte, lado sur
Bitches on my dick, dogChicas en mi pene, amigo
Snatch yo' freak, I'm that niggaArrebata a tu chica, soy ese tipo
Cash on fleek, I'm that niggaDinero a montones, soy ese tipo
Past O.D., I'm that niggaPasado de dosis, soy ese tipo
As for me, I'm that niggaEn cuanto a mí, soy ese tipo
All around the fucking planetPor todo el maldito planeta
Niggas on my shit, dogTipos en mi mierda, amigo
West side, east side, north side, south sideLado oeste, lado este, lado norte, lado sur
Bitches on my dick, dogChicas en mi pene, amigo
Snatch yo' freak, I'm that niggaArrebata a tu chica, soy ese tipo
Cash on fleek, I'm that niggaDinero a montones, soy ese tipo
Past O.D., I'm that niggaPasado de dosis, soy ese tipo
As for me, I'm that niggaEn cuanto a mí, soy ese tipo
Look, got a brand new chickMira, tengo una chica nueva
She a law student working real hard out in Cape TownEs una estudiante de derecho trabajando duro en Ciudad del Cabo
(Cape Town, Cape Town) I became ill(Ciudad del Cabo, Ciudad del Cabo) Me enfermé
When I hit the beat raw, it was ass up, facedownCuando golpeé la pista cruda, estaba boca abajo, cara abajo
(Facedown, facedown) Homie, you ain't shit(Cara abajo, cara abajo) Amigo, no eres nada
You tryna shine, I'ma turn your sunlight into a gray cloudIntentas brillar, voy a convertir tu luz solar en una nube gris
(Rain, rain) Had to hit you with a new flow(Lluvia, lluvia) Tuve que golpearte con un nuevo flujo
Saying that I sound like Slim Shady during 8 MileDiciendo que sueno como Slim Shady en 8 Mile
You signed your life away to record labelsFirmaste tu vida con sellos discográficos
While I'm signing big ol' voluptuous tittiesMientras yo firmo grandes y voluptuosas tetas
I run through the city, the ladies are comfortable with meRecorro la ciudad, las damas se sienten cómodas conmigo
They're wet and I want to go swimmingEstán mojadas y quiero ir a nadar
A wonderful feeling (Woo)Una sensación maravillosa (Woo)
I strike that pussy like a thunderbolt hitting (Woo, woo)Golpeo ese coño como un rayo golpeando (Woo, woo)
Ladies say "Oh my God, papiLas damas dicen 'Oh Dios mío, papi'
It's all in my hair now, your cum is so sticky" (Yikes)Ahora está en mi cabello, tu semen es pegajoso' (¡Ay!)
Am I a sellout or prodigy?¿Soy un vendido o un prodigio?
Word on the street is the question is sussLa palabra en la calle es que la pregunta es sospechosa
(Suss) Niggas threw dirt on my name(Sospechosa) Los tipos ensuciaron mi nombre
It's ironic that they just got left in the dustEs irónico que hayan quedado en el polvo
(The dust) You got your head in the clouds?(El polvo) ¿Tienes la cabeza en las nubes?
I am convinced that your head is just stuckEstoy convencido de que tu cabeza está atascada
Hmm, don't make me go through my filesHmm, no me hagas revisar mis archivos
And pull all of your dirty evidence up (Oh no)Y sacar toda tu sucia evidencia (Oh no)
Niggas it's been on, my pen strongLos tipos han estado en ello, mi pluma es fuerte
If one shot fires I'm Kim Jong, so bitch, runSi un disparo se dispara, soy Kim Jong, así que corre
I sent bombs like ISIS from IslamEnvié bombas como ISIS del Islam
You drenched on with a light mist of piss, sonTe empapaste con una ligera niebla de orina, hijo
Who you know could get it like this? There is none¿Quién conoces que pueda hacerlo como yo? No hay ninguno
Rip your limbs, gone from a sick collisionDesgarrar tus miembros, desaparecer de una colisión enferma
See my nuts hang low, you can't miss the big onesVes mis nueces colgar bajo, no puedes perderte las grandes
I'm coming, nigga, here, tell your chick to sip someVoy llegando, amigo, aquí, dile a tu chica que tome algo
All around the fucking planetPor todo el maldito planeta
Niggas on my shit, dogTipos en mi mierda, amigo
West side, east side, north side, south sideLado oeste, lado este, lado norte, lado sur
Bitches on my dick, dogChicas en mi pene, amigo
Snatch yo' freak, I'm that niggaArrebata a tu chica, soy ese tipo
Cash on fleek, I'm that niggaDinero a montones, soy ese tipo
Past O.D., I'm that niggaPasado de dosis, soy ese tipo
As for me, I'm that niggaEn cuanto a mí, soy ese tipo
All around the fucking planetPor todo el maldito planeta
Niggas on my shit, dogTipos en mi mierda, amigo
West side, east side, north side, south sideLado oeste, lado este, lado norte, lado sur
Bitches on my dick, dogChicas en mi pene, amigo
Snatch yo' freak, I'm that niggaArrebata a tu chica, soy ese tipo
Cash on fleek, I'm that niggaDinero a montones, soy ese tipo
Past O.D., I'm that niggaPasado de dosis, soy ese tipo
As for me, I'm that niggaEn cuanto a mí, soy ese tipo