Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't talkNo puedo hablar
I was blinded by your beautyFui cegado por tu belleza
I am chokedEstoy ahogado
By the things you never saidPor las cosas que nunca dijiste
In silence lies no beauty when the words you said not truly made their pointEn el silencio no hay belleza cuando las palabras que dijiste no lograron su objetivo
And so I chokeY así me ahogo
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you disappeared like a thief in the nightCómo desapareciste como un ladrón en la noche?
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you vaporised like ether my loveCómo te evaporaste como éter mi amor?
And so I smileY así sonrío
To hide all my sorrowPara ocultar toda mi tristeza
In a whileEn poco tiempo
You'll just be one more scarSolo serás una cicatriz más
A scar that will remind me of your cold and painful beautyUna cicatriz que me recordará tu fría y dolorosa belleza
But I willPero lo haré
I will surviveSobreviviré
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you disappeared like a thief in the nightCómo desapareciste como un ladrón en la noche?
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you vaporised like ether my loveCómo te evaporaste como éter mi amor?
How on earth are you able¿Cómo demonios eres capaz
To put me with the trashDe ponerme con la basura
Treating me like a strangerTratándome como un extraño
Amputating all we hadAmputando todo lo que teníamos
You told me you do love meMe dijiste que me amas
Is this the way to show¿Es esta la forma de demostrarlo?
Why did you give me that final blow¿Por qué me diste ese golpe final?
And so I smileY así sonrío
To hide all my sorrowPara ocultar toda mi tristeza
In a whileEn poco tiempo
You'll just be one more scarSolo serás una cicatriz más
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you disappeared like a thief in the nightCómo desapareciste como un ladrón en la noche?
How can I understand¿Cómo puedo entender
How you vaporised like ether my loveCómo te evaporaste como éter mi amor