Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hiába hívlak, tudom fel sem veszedAunque te llame, sé que ni siquiera contestarás
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszedSi lo haces, dices que tu agenda está llena
Amit ma megkapsz, holnap el is dobodLo que recibes hoy, mañana lo tiras
Ha velem vagy folyton csöng a telefonodSi estás conmigo, tu teléfono no para de sonar
De ha lelépsz, kéred a béredetPero si te vas, pides tu salario
A Visa-mat szívod, és a véremetTe bebes mi Visa y mi sangre
Ha olyan a hangulatod, nekemeselSi estás de mal humor, me lo pagas
Másnap lerendezel egy SMS-selAl día siguiente, arreglas todo con un mensaje de texto
Elvárod tõlem, amit sose teszelExiges de mí lo que nunca haces
Ha valamit kérek, inkább behisztizelSi pido algo, prefieres enojarte
Lelécelsz mással, közben engem akarszTe vas con otro, mientras me quieres a mí
Amerre jársz, mindenkit összezavarszDonde sea que vayas, confundes a todos
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárványMiro tus ojos, un hermoso arcoíris, arcoíris
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márványBrilla en la luz, como el mármol en mi tumba, en mi tumba
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylányLa princesa sacrificada por el amor, reina, reina
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylányEste terrible virus también me atrapó, reina
Hiába hívlak, tudom fel sem veszedAunque te llame, sé que ni siquiera contestarás
Ha mégis, azt mondod, tele a noteszedSi lo haces, dices que tu agenda está llena
Amit ma megkapsz, holnap el is dobodLo que recibes hoy, mañana lo tiras
Ha velem vagy folyton csöng a telefonodSi estás conmigo, tu teléfono no para de sonar
De ha lelépsz, kéred a béredetPero si te vas, pides tu salario
A Visa-mat szívod, és a véremetTe bebes mi Visa y mi sangre
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárványMiro tus ojos, un hermoso arcoíris, arcoíris
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márványBrilla en la luz, como el mármol en mi tumba, en mi tumba
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylányLa princesa sacrificada por el amor, reina, reina
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylányEste terrible virus también me atrapó, reina
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárványMiro tus ojos, un hermoso arcoíris, arcoíris
Csillog a fényben, csillog a fényben...Brilla en la luz, brilla en la luz...
Szemedbe nézek egy gyönyörû szép szivárvány, szivárványMiro tus ojos, un hermoso arcoíris, arcoíris
Csillog a fényben, mint síromon a márvány, a márványBrilla en la luz, como el mármol en mi tumba, en mi tumba
Szerelem egyszeri áldozatát királylány, királylányLa princesa sacrificada por el amor, reina, reina
Engem is elkapott ez a szörnyû járvány, királylányEste terrible virus también me atrapó, reina