Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up your mind todayDespierta tu mente hoy
Stand up and fight against the grainLevántate y lucha contra la corriente
Your whole life has passed away. But memories remainToda tu vida ha pasado. Pero los recuerdos permanecen
I hate this fucking bed. This cell is smaller than your headOdio esta maldita cama. Esta celda es más pequeña que tu cabeza
Can’t remember when it rains. I don’t care about my painsNo puedo recordar cuándo llueve. No me importan mis dolores
No one can taste a breast, or take me back two thousand days.Nadie puede saborear un pecho, o llevarme de vuelta dos mil días atrás
Just one place to go awaySolo un lugar al que escapar
I will take the painless planeTomaré el avión sin dolor
Same breakfast everyday same old stories Same lonelinessMismo desayuno todos los días, mismas historias viejas, misma soledad
There were times when I had shame, but then now all seems to fadeHubo momentos en los que sentía vergüenza, pero ahora todo parece desvanecerse
All illusions disappear, and your freedom gets so trimmedTodas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortada
It was an honest suicideFue un suicidio honesto
One-way ticket in first class to eternity and fateUn boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destino
It was an honest suicideFue un suicidio honesto
Wake up your mind todayDespierta tu mente hoy
Stand up and fight against the grainLevántate y lucha contra la corriente
Your whole life has passed away. But memories remainToda tu vida ha pasado. Pero los recuerdos permanecen
I hate this fucking bed. This cell is smaller than your headOdio esta maldita cama. Esta celda es más pequeña que tu cabeza
Can’t remember when it rains. I don’t care about my painsNo puedo recordar cuándo llueve. No me importan mis dolores
All illusions disappear, and your freedom gets so trimmedTodas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortada
It was an honest suicideFue un suicidio honesto
One-way ticket in first class to eternity and fateUn boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destino
It was an honest suicideFue un suicidio honesto
Anger. Hatred. Fury. SufferIra. Odio. Furia. Sufrimiento
Anger. Hatred. Fury. SufferIra. Odio. Furia. Sufrimiento
Without choice without regretSin elección, sin arrepentimiento
It’s time to pass awayEs hora de partir
The blood runs across your veinsLa sangre corre por tus venas
So meaningfully in vainTan significativamente en vano
All illusions disappear, and your freedom gets so trimmedTodas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortada
It was an honest suicideFue un suicidio honesto
One-way ticket in first class to eternity and fateUn boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destino
It was an honest suicideFue un suicidio honesto