Dig It Up

My girlfriend lives in the groundMi novia vive en el suelo

My friends ask why she's not aroundMis amigos preguntan por qué no está cerca

She won't come homeElla no vendrá a casa

I'm so alone (you'll never know!)Estoy tan solo (¡nunca lo sabrás!)

You can't bury loveNo puedes enterrar el amor

You've gotta dig it upTienes que desenterrarlo

Yeah, you've gotta live it upSí, tienes que vivirlo

I take her flowers each dayLe llevo flores cada día

I place them over her graveLas coloco sobre su tumba

I want her backQuiero que regrese

Because I look so bad, so bad in blackPorque me veo tan mal, tan mal de negro

(Like a maniac)(Como un maníaco)

You can't bury loveNo puedes enterrar el amor

You've gotta dig it upTienes que desenterrarlo

Yeah, you've gotta live it upSí, tienes que vivirlo

Please, darling, come home to mePor favor, cariño, regresa a casa conmigo

Well, I'll make you so happy, you will see!¡Te haré tan feliz, verás!

I'll paint your roomPintaré tu habitación

In pink and blueEn rosa y azul

(I'll even choose the colour scheme for you!)(¡Incluso elegiré el esquema de colores para ti!)

You can't take away my loveNo puedes llevarte mi amor

I'll never give it up!¡Nunca lo abandonaré!

Yeah, I'm gonna dig it upSí, lo voy a desenterrar

(Don't!)(¡No!)

(Don't! I don't want to know!)(¡No! ¡No quiero saber!)

My girlfriend lives in the groundMi novia vive en el suelo

My friends, you ask me why she's six feet downMis amigos, me preguntan por qué está a seis pies bajo tierra

I can't tell you why 'cause if I even tryNo puedo decirte por qué porque si siquiera lo intento

I'd fall down flat on my faceCaería de bruces al suelo

And I'd cry: You can't take away my loveY lloraría: No puedes llevarte mi amor

I'm gonna dig it up!¡Lo voy a desenterrar!

I'm gonna live it up, yeahVoy a vivirlo, sí

I'm gonna dig it up, dig it upLo voy a desenterrar, desenterrar

I'm never gonna stopNunca me detendré

With that loving cupCon esa copa de amor

Gotta fill it upTengo que llenarla