Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It seems off time again.Otra vez parece que va mal de tiempo.
I'll let the tapes sync up.Dejaré que las cintas se sincronicen.
Quick, the walls are caving in.Rápido, las paredes se están derrumbando.
I'll show you here what I mean with all that's done before the humour met my hurt side.Te mostraré aquí lo que quiero decir con todo lo que se ha hecho antes de que el humor se encontrara con mi lado herido.
When four best friends collide the heart is where you go. How was I supposed to know that you couldn't let this go? It seems so separated, but this came together like a wound into the flesh.Cuando cuatro mejores amigos chocan, el corazón es a donde vas. ¿Cómo se suponía que yo sabía que no podías dejar esto ir? Parece tan separado, pero esto se unió como una herida en la carne.
It means this is everything.Significa que esto es todo.
To measure up the rock to my heart and its percent of me, it's a hundred and fifty.Para equiparar la roca con mi corazón y su porcentaje de mí, es ciento cincuenta.
That's the way it will be for now.Así es como será por ahora.
You can't fake this heart, it's not the same to you.No puedes fingir este corazón, no es lo mismo para ti.
How was I supposed to know that you couldn't let this go¿Cómo se suponía que yo sabía que no podías dejar esto ir
when we said so?cuando lo dijimos así?
I'm not in debt to any heart other than my own.No estoy en deuda con ningún corazón que no sea el mío.
This is my medicine, my effort, my home.Esto es mi medicina, mi esfuerzo, mi hogar.
I'm not in debt to anyone except myself.No estoy en deuda con nadie excepto conmigo mismo.
This is my happiness, my sickness, my health.Esto es mi felicidad, mi enfermedad, mi salud.