Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She awakens with a chill by the open windowSe despierta con un escalofrío junto a la ventana abierta
As the wind breathes it's coldMientras el viento exhala su frío
It hurts to know that what he needsDuele saber que lo que él necesita
Is someone she can never beEs alguien que ella nunca podrá ser
And it runs from her eyes uncontrolledY corre descontrolado por sus ojos
"Give it time," she thinks'Dale tiempo', piensa ella
And hope still lingers in the airY la esperanza aún persiste en el aire
But denial is a fleeting remedyPero la negación es un remedio fugaz
She squeezes skin with painted fingersElla aprieta la piel con dedos pintados
And the bleeding is a cruel reminderY la sangre es un cruel recordatorio
That everything she's suffering is realDe que todo lo que está sufriendo es real
Chorus:Coro:
This perfect thing called loveEstas cosas perfectas llamadas amor
Can leave you ripped up broken-heartedPueden dejarte destrozado y con el corazón roto
Waiting for the sky to fallEsperando que el cielo caiga
This perfect thing called loveEstas cosas perfectas llamadas amor
Can make you wish you never startedPueden hacer que desees nunca haber empezado
If you knew you would lose it allSi supieras que lo perderías todo
He stands alone but satisfied as the dust clearsÉl permanece solo pero satisfecho mientras el polvo se despeja
And the scars he wears have only made him strongerY las cicatrices que lleva solo lo han hecho más fuerte
For a wasted year he stayed and triedPor un año desperdiciado se quedó e intentó
A thousand times to make it rightMil veces hacerlo bien
But how could he ignore it any longerPero ¿cómo podría ignorarlo por más tiempo?
"Give it up," he thinks'Déjalo ir', piensa él
And wishes she could just move onY desea que ella simplemente pueda seguir adelante
But he can't undo this thing he has donePero no puede deshacer lo que ha hecho
And as she sees him slip awayY mientras ella lo ve alejarse
She looks for ways to kill the painBusca formas de matar el dolor
Is this what you get when you love someone?¿Es esto lo que obtienes cuando amas a alguien?
Repeat ChorusRepetir Coro
What are you waiting for?¿Qué estás esperando?
What are you waiting for?¿Qué estás esperando?
What are you waiting for?¿Qué estás esperando?
Let it goDéjalo ir
Let it goDéjalo ir
Repeat Chorus (2x)Repetir Coro (2x)