Note To Self

Dear me, I know it’s earlyQuerido yo, sé que es temprano

I got to write it downTengo que escribirlo

Gonna learn the words and say them out loudVoy a aprender las palabras y decirlas en voz alta

Dear meQuerido yo

Listen careful, so I don’t get it wrongEscucha atentamente, para no equivocarme

Tell her that she’s the oneDile que ella es la única

And even in the eveningY aún en la tarde

Talks over the tv she still looks pretty, so pretty to meHablando sobre la televisión, ella sigue luciendo bonita, tan bonita para mí

I’m mad about my baby, I don’t say it much I’m gonna make sureEstoy loco por mi chica, no lo digo mucho, me aseguraré

She knows she’s lovedDe que sepa que es amada

Note to myself, in the eveningNota para mí mismo, en la tarde

Always tell her she’s beautifulSiempre dile que es hermosa

In the morning, when her heart’s heavyEn la mañana, cuando su corazón está pesado

Hold her close, say you’re the oneAbrázala, di que eres la única

Her every little breath in all she things she saysCada pequeña respiración suya en todo lo que dice

The way she loves meLa forma en que me ama

Makes me feel completeMe hace sentir completo

Got to tell her what I’m feelingTengo que decirle lo que estoy sintiendo

Note to myselfNota para mí mismo

Oh, dear meOh, querido yo

Tell her she’s amazingDile que es increíble

And everything I needY todo lo que necesito

The look up in her eyesLa mirada en sus ojos

The way she looks at meLa forma en que me mira

And every breath she takesY cada respiración que toma

The way she falls asleepLa forma en que se queda dormida

Even when she’s madIncluso cuando está enojada

And when we don’t agreeY cuando no estamos de acuerdo

I’ll kiss the scar that’s on her chestBesaré la cicatriz que tiene en el pecho

When she tries to hide her weightCuando intenta ocultar su peso

I’ll pull her in closer, closer every dayLa acercaré más, más cada día

It’s all her imperfectionsSon todas sus imperfecciones

She thinks that I can seeElla piensa que puedo ver

And that’s what makes herY eso es lo que la hace

Everything to meTodo para mí

Note to myself, in the eveningNota para mí mismo, en la tarde

Always tell her she’s beautifulSiempre dile que es hermosa

In the morning, when her heart’s heavyEn la mañana, cuando su corazón está pesado

Hold her close, say you’re the oneAbrázala, di que eres la única

Her every little breath in all she things she saysCada pequeña respiración suya en todo lo que dice

The way she loves meLa forma en que me ama

Makes me feel completeMe hace sentir completo

Got to tell her what I’m feelingTengo que decirle lo que estoy sintiendo

Note to myselfNota para mí mismo

Oh, dear meOh, querido yo

I write to myself every single dayEscribo para mí mismo todos los días

Trying to get out what you mean to meTratando de expresar lo que significas para mí

But I’m afraid I’ll be here all yearPero tengo miedo de que estaré aquí todo el año

Signing off this letterFirmando esta carta

Sincerely, meSinceramente, yo

Note to myself, in the eveningNota para mí mismo, en la tarde

Always tell her she’s beautifulSiempre dile que es hermosa

In the morning, when her heart’s heavyEn la mañana, cuando su corazón está pesado

Hold her close, say you’re the oneAbrázala, di que eres la única

Her every little breath in all she things she saysCada pequeña respiración suya en todo lo que dice

The way she loves meLa forma en que me ama

Makes me feel completeMe hace sentir completo

Got to tell her what I’m feelingTengo que decirle lo que estoy sintiendo

Note to myselfNota para mí mismo

Oh, dear meOh, querido yo

Dear me, dear meQuerido yo, querido yo

This is a note to myself (note to myself)Esta es una nota para mí mismo (nota para mí mismo)

This is a note to myself (note to myself)Esta es una nota para mí mismo (nota para mí mismo)

Dear meQuerido yo