Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When we were children you would say I was the strangest oneCuando éramos niños solías decir que yo era el más extraño

Never the way you wished I'd be, never the son you wantNunca como deseabas que fuera, nunca el hijo que querías

I could not define what was there in meNo podía definir lo que había en mí

Pulling like the Moon pulling at the seaTirando como la Luna tirando del mar

I was just a childSolo era un niño

Took off my face packed it into my bagMe quité la cara, la guardé en mi bolso

Out on the streets, I'm anybody's manEn las calles, soy el hombre de cualquiera

Wearing my jeans and this shirt a disguiseVistiendo mis jeans y esta camisa como disfraz

When the blue light came I was always out of thereCuando la luz azul llegaba, siempre me iba de allí

I couldn't make it, couldn't make it this farNo pude lograrlo, no pude llegar tan lejos

If you remake me no I couldn't be wrongSi me rehaces, no podría estar equivocado

I was a lifetime out of my wayEstuve toda una vida fuera de mi camino

But I know my mind and I know my mind againPero conozco mi mente y la conozco de nuevo

I can't be in hereNo puedo estar aquí

I'm not who I feelNo soy quien siento

It's now change or dieAhora es cambiar o morir

I need this to beNecesito que sea así

I can't go on nowNo puedo seguir ahora

Come as far as IHe llegado tan lejos como

Can go in this shellPuedo ir en esta cáscara

I need this to beNecesito que sea así

Took off my face packed it into my bagMe quité la cara, la guardé en mi bolso

Out on the streets, I'm anybody's manEn las calles, soy el hombre de cualquiera

Wearing my jeans and this shirt a disguiseVistiendo mis jeans y esta camisa como disfraz

When the blue light came I was always out of thereCuando la luz azul llegaba, siempre me iba de allí

I couldn't make it, couldn't make it this farNo pude lograrlo, no pude llegar tan lejos

If you remake me no I couldn't be wrongSi me rehaces, no podría estar equivocado

I was a lifetime out of my wayEstuve toda una vida fuera de mi camino

But I know my mind and I know my mind againPero conozco mi mente y la conozco de nuevo

When I arrived into this skinCuando llegué a esta piel

I was a trophy wifeEra una esposa trofeo

And the idea of loving youY la idea de amarte

Act in this play of lifeActuar en esta obra de la vida

Then I could stand myself at lastEntonces pude soportarme por fin

Watch my reflection in the glassVer mi reflejo en el espejo

She's looking backElla está mirando hacia atrás

I can't be in hereNo puedo estar aquí

I'm not who I feelNo soy quien siento

It's now change or dieAhora es cambiar o morir

I need this to beNecesito que sea así

I can't go on nowNo puedo seguir ahora

Come as far as IHe llegado tan lejos como

Can go in this shellPuedo ir en esta cáscara

I need this to beNecesito que sea así

I can't be in hereNo puedo estar aquí

I'm not who I feelNo soy quien siento

It's now change or dieAhora es cambiar o morir

I need this to beNecesito que sea así

I can't go on nowNo puedo seguir ahora

Come as far as IHe llegado tan lejos como

Can go in this shellPuedo ir en esta cáscara

I need this to beNecesito que sea así