Elevator

She picked me upElla me recogió

It was cold and it was rainingHacía frío y llovía

I slammed the door, kissed her cheekCerré la puerta, le besé la mejilla

She had been smokingElla había estado fumando

She indicated and we pulled into the flow of the nightSeñaló y nos metimos en el flujo de la noche

We headed southNos dirigimos al sur

Took the bridge across the riverTomamos el puente sobre el río

We talked about what she had done since I'd been with herHablamos de lo que había hecho desde que estuve con ella

I hadn't changedYo no había cambiado

But she just laughed and I apologizedPero ella solo se rió y me disculpé

You were a heartbreakerEras una rompecorazones

I could've told you thatPodría habértelo dicho

But I could live with anything like thatPero podría vivir con algo así

You are a memoryEres un recuerdo

That I could never leaveQue nunca podría dejar

If I could I'd do it all againSi pudiera, lo haría todo de nuevo

'Cause I wanted morePorque quería más

Just like everyoneComo todos

Just like everyoneComo todos

Yeah, I wanted moreSí, quería más

What do we get to keep?¿Qué podemos conservar?

What do we borrow?¿Qué pedimos prestado?

You asked me then if I had to work tomorrowMe preguntaste entonces si tenía que trabajar mañana

I said I'd throw it off and you could take me homeDije que lo dejaría y tú podrías llevarme a casa

We waited for the liftEsperamos el ascensor

The walls were swimmin'Las paredes se movían

And then we rose through the floors and the ceilingsY luego subimos por los pisos y los techos

She turned the key in the lock and we fell insideElla giró la llave en la cerradura y caímos dentro

You were a heartbreakerEras una rompecorazones

I could've told you thatPodría habértelo dicho

But I could live with anything like thatPero podría vivir con algo así

You are a memoryEres un recuerdo

That I could never leaveQue nunca podría dejar

If I could I'd do it all againSi pudiera, lo haría todo de nuevo

You were heartbreakerEras una rompecorazones

I could've told you thatPodría habértelo dicho

You were a heartbreakerEras una rompecorazones

That wouldn't hold me backQue no me detendría

You were heartbreakerEras una rompecorazones

I could've told you thatPodría habértelo dicho

You were a heartbreakerEras una rompecorazones

That wouldn't hold me backQue no me detendría

Oh, you don't look backOh, no miras atrás

No, you don't look backNo, no miras atrás

No, you don't look backNo, no miras atrás

Oh, you don't look backOh, no miras atrás

No, you don't look backNo, no miras atrás

No, you don't look backNo, no miras atrás