Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard you don't mean what you meanEscuché que no dices lo que quieres decir
When you get meanCuando te pones malo
I heard you're drunk with self esteemEscuché que estás borracho de autoestima
Beneath the scenesBajo las escenas
I am a b-movieSoy una película clase B
Or so it seemsO eso parece
And I can, weigh the cons, weigh the cons, weigh the prosY puedo, sopesar los contras, sopesar los contras, sopesar los pros
Roll camera, let it go¡Rueda la cámara, déjalo ir!
Your friends will, will give youTus amigos te darán
Cheap shots and low blowsGolpes baratos y golpes bajos
Your friends will, will hurt youTus amigos te lastimarán
Just to let you knowSolo para que lo sepas
It's true, I know you don't knowEs verdad, sé que no sabes
Who you said you knewA quién dijiste que conocías
And it's true, when soon enough can't come too soonY es verdad, cuando pronto no puede llegar lo suficientemente pronto
Everyone was laughingTodos se estaban riendo
Laughing at the at the midnite show and to these jokesRiéndose en el show de medianoche y de estos chistes
Everyone was asking, it's a con it's a conTodos estaban preguntando, es un engaño, es un engaño
We're the pros, low camera let it goSomos los profesionales, rueda la cámara, déjalo ir
Oh they love you soOh, te quieren tanto
If only I knew thenSi tan solo supiera entonces
What I know now in the endLo que sé ahora al final
Oh no, I wouldn't change a thingOh no, no cambiaría nada
I'd see the same film againVería la misma película de nuevo
I said if only I knew thenDije si tan solo supiera entonces
What I know now in the endLo que sé ahora al final
Weigh the cons, weigh the cons, weigh the prosSopesar los contras, sopesar los contras, sopesar los pros