Proxy Love

Take a leaf out of my bookToma una hoja de mi libro

I am the captain of my shipSoy el capitán de mi barco

I am no slave, I’m no one’s serfNo soy esclavo, no soy siervo de nadie

I stoop my back to no one’s whims, yeahNo me inclino ante los caprichos de nadie, sí

Your limbs protrude like minaretsTus miembros sobresalen como minaretes

Your flesh exudes a call to prayerTu carne emana un llamado a la oración

It beckons me through Moon and starMe llama a través de la Luna y las estrellas

A wasted soul crying out mercyUn alma perdida clamando por misericordia

Subversive (everybody)Subversivo (todos)

Put me on holdPonme en espera

Subversive (everybody)Subversivo (todos)

But I don’t know whyPero no sé por qué

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

We know it’s arbitrarySabemos que es arbitrario

But why should we care?Pero ¿por qué deberíamos preocuparnos?

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

Something extraordinaryAlgo extraordinario

Although why should we care?Aunque ¿por qué deberíamos preocuparnos?

So take a leaf out of my bookAsí que toma una hoja de mi libro

I am the captain of my shipSoy el capitán de mi barco

If you wanna take a crown you don’t ask firstSi quieres tomar una corona, no preguntas primero

You seize it with a bumptious wristLa tomas con un gesto arrogante

Subversive (everybody)Subversivo (todos)

Put me on holdPonme en espera

Subversive (everybody)Subversivo (todos)

But I don’t know whyPero no sé por qué

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

We know it’s arbitrarySabemos que es arbitrario

But why should we care?Pero ¿por qué deberíamos preocuparnos?

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

It’s so extraordinaryEs tan extraordinario

When you can have your shareCuando puedes tener tu parte

Hold me, tease me, squeeze me, please meAbrázame, tientame, apriétame, compláceme

Whisper words tender and sleazySusurra palabras tiernas y lascivas

I am so bad, discipline meSoy tan malo, disciplíname

Stretch me out, I’ll take the whipEstírame, tomaré el látigo

Hold me, tease me, squeeze me, please meAbrázame, tientame, apriétame, compláceme

Whisper words tender and sleazySusurra palabras tiernas y lascivas

I am so bad, discipline meSoy tan malo, disciplíname

Stretch me out, I’ll take the whipEstírame, tomaré el látigo

Hold me, tease me, squeeze me, please meAbrázame, tientame, apriétame, compláceme

Whisper words tender and sleazySusurra palabras tiernas y lascivas

I am so bad, discipline meSoy tan malo, disciplíname

Stretch me out, I’ll take the whipEstírame, tomaré el látigo

Hold me, tease me, squeeze me, please meAbrázame, tientame, apriétame, compláceme

Whisper words tender and sleazySusurra palabras tiernas y lascivas

I am so bad, discipline meSoy tan malo, disciplíname

Stretch me out, I’ll take the whipEstírame, tomaré el látigo

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

We know it’s arbitrarySabemos que es arbitrario

But would should we care?Pero ¿por qué deberíamos preocuparnos?

We yearn for loveAnhelamos amor

That’s what we’re dreaming ofEso es lo que soñamos

Something extraordinaryAlgo extraordinario

But who said life was fair?Pero ¿quién dijo que la vida era justa?