Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

うざったいなぐさめ、ともだちはいらないUzattai nagusame, tomodachi wa iranai
だれもかもしんじないのDare mo ka mo shinjinai no
きみじゃなくちゃいみがないKimi jyanakucha imi ga nai
うすいばりあかぶってみるくにはったまくみたいUsui baria kabutte miruku ni hatta maku mitai
いじっぱりなんだほんとはIjippari nanda honto wa
そとがわだけとっちゃえばSotogawa dake tocchaeba

しんじていてShinjite ite
きみはぼくにKimi wa boku ni
ちかづいていてChikazuite ite
おんさにあわせてOnsa ni awasete

あがったりさがったりAgattari sagattari
くらべたらきりがないKurabetara kiri ga nai
じんくすにたよるのばからしくなったからJinkusu ni tayoru no baka rashiku natta kara
ごむのばしたきんちょうかんいつかはきっときれるわGomu nobashita kinchoukan itsuka wa kitto kireru wa
いれっぱなしのすいっちもゆるりゆるいはずれるIreppanashi no suicchi mo yururi yurui hazureru

しんじていてShinjite ite
きみはぼくをKimi wa boku wo
あせらないでいてAseranaide ite
おんさにあわせてOnsa ni awasete
うふふゆめのなかへUfufu yume no naka e
うふふねむれるまでUfufu nemureru made
うふふねむれるまでうふふUfufu nemureru made ufufu

しんじていてShinjite ite
きみはぼくにKimi wa boku ni
ちかづいていてChikazuite ite
おんさにあわせてOnsa ni awasete
うふふゆめのなかへUfufu yume no naka e
うふふねむれるまでUfufu nemureru made
うふふねむれるまでうふふUfufu nemureru made ufufu

しんじていてShinjite ite
きみはぼくをKimi wa boku wo
あせらないでいてAseranaide ite
おんさにあわせてOnsa ni awasete
うふふゆめのなかへUfufu yume no naka e
うふふねむれるまでUfufu nemureru made
うふふねむれるまでうふふUfufu nemureru made ufufu

Uzattai nagusame, no necesito amigos
No confío en nadie
Si no eres tú, no tiene sentido
Como una fina barrera cubierta de leche
Es obstinado, en realidad
Si solo miras desde afuera

Cree en mí
Te acercas a mí
Encajamos en conexión

Subiendo y bajando
Si comparas, no hay límites
Dependiendo de instintos, me volví tonto
La tensión estirada del caucho eventualmente se romperá
Incluso el switch sin sentido se afloja lentamente

Cree en mí
Tú me
No te apresures
Encajamos en conexión
Risas en sueños
Hasta que puedas dormir
Hasta que puedas dormir, risas

Cree en mí
Te acercas a mí
Encajamos en conexión
Risas en sueños
Hasta que puedas dormir
Hasta que puedas dormir, risas

Cree en mí
Tú me
No te apresures
Encajamos en conexión
Risas en sueños
Hasta que puedas dormir
Hasta que puedas dormir, risas