Turning Point

"もう、なにもいらない\""mou, nani mo iranai"No necesito nada más

なげだしたてがつめたいとりあえないこどものようにNagedashita te ga tsumetai toriaenai kodomo no you niMis manos escapadas, frías, como un niño incontrolable

つよさほしがってるTsuyosa hoshigatteruAnhelando fuerza

きみをわすれたいきえてほしなげてたいKimi wo wasuretai kiete hoshi nagametetaiQuiero olvidarte, desaparecer, contemplar las estrellas

おいかけてくほどきずぐちがひろがりだすOikaketeku hodo kizuguchi ga hirogaridasuA medida que persigo, las heridas se extienden

いいたいことはくさるほどIitai koto wa kusaru hodoLo que quiero decir se pudre tanto

"クレイジー\"によるにさけぶよ"kureijii" ni yoru ni sakebu yoGritar 'locura' en la noche

ベッドルームいつもはねがまいあがってBeddoruumu itsumo hane ga maiagatteEl dormitorio siempre con plumas revoloteando

かすかなひかりからなみだにじみだすの la la laKasuka na hikari kara namida nijimidasu no la la laDesde una tenue luz, las lágrimas se desbordan la la la...

おおきなばらのはななんていらないからのっくしないでOokina bara no hana nante iranai kara nokku shinaideNo necesito una gran rosa, así que no te enganches...

くらやみをあるくきぶん\"うちゅう\"たびしたいkurayami wo aruku kibun "uchuu" tabi shitai* Caminando en la oscuridad, quiero viajar al 'espacio'

うそをついてまでみてるUso wo tsuite made miteruViendo hasta que las mentiras sean reveladas

ゆめはたどりつけないそんなことかんがえてちゃYume wa tadoritsukenai sonna koto kangaetechaLos sueños no se realizan, pensando en esas cosas

あんらっきいかもねたーにんぐぽいんとはいまだねAnrakkii kamo ne taaning pointo wa ima da neQuizás sea un alivio, el punto de giro es ahora

まちあるくためのふぁっしょんしもうすててMachi aruku tame no fasshon-shi mou suteteDeja de lado la moda para caminar por la ciudad

つかいもしないきのうばかりけだるいねTsukai mo shinai kinou bakari kedarui neYa no uso solo el pasado, es aburrido

じぶんのたましいをうつすためのすくりんJibun no tamashii wo utsusu tame no sukuriinUn escenario para reflejar mi alma

ひとりのへやでかけがえのないものあの日みたことならHitori no heya de kakegae no nai mono ano hi mita koto naraEn una habitación sola, algo que vi ese día

だれにもいえないDare ni mo ienaiQue no puedo contar a nadie

すべてねえうまくいくそうしんじてたSubete nee umaku iku sou shinjitetaTodo, ¿verdad? Creí que iba bien

あまえたりつよがることでAmaetari tsuyogaru koto deConfiando y actuando con valentía

まもってるつもりだったそしてまたぜろになってもあるいてけるMamotteru tsumori datta soshite mata zero ni nattemo aruitekeruPensé que estaba protegido y aún así, incluso si vuelvo a cero, puedo seguir adelante

たーにんぐぽいんとをこえてねTaaningu pointo wo koete neSuperando el punto de giro