Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
せだいこうたいだってねだれかがいってるSedaikoutai datte ne dareka ga itteru
かんかくはうすれてそのさきはどこへむかうのKankaku wa usurete sono saki wa doko he mukau no
たたかいをどんであきらめちゃったらTatakai wo donde akirame chattara
みらいがかそくしてわたしMirai ga kasoku shite watashi
なにをしてきたんだろう?いみな~いNani wo shite kitan darou? imi na~i
かもん!どっかにおいてきたかこをKamon! dokka ni oite kita kako wo
とりもどせるゆめをえがいてTori modoseru yume wo egaite
かもん!えがいたはずのみらいをKamon! egaita hazu no mirai wo
たべそこなわないようにしなきゃTabe soko nawa nai you ni shinakya
いちねんごには「あなたはどうなりたいIchi nengo ni wa "anata wa dou naritai?"
たんじゅんなクエスチョンでTanjun na kuesuchon de
ましになやんだりしてるけどMashi ni nayandari shiteru kedo
たとえばたいりょくがおとろえてきてTatoeba tairyoku ga otoroete kite
ぼくらのそうさみすBokura no sousa misu
たたみかけるようなるーるにTatami kakeru you na ruuru ni
すてっぷあっぷSuteppu appu
かもん!くちをどでもないのねKamon! kuchi wo do demo nai no ne
じだいはしだいにせっきんしてきてJidai wa shidai ni sekkinshite kite
かもん!らくえんをゆめみるまえにKamon! rakuen wo yume miru mae ni
あなたじしんをとびこえなきゃAnata jishin wo tobikoe nakya
すてっぷあっぷSuteppu appu
かもん!じんせいぱずるひろげてKamon! jinsei pazuru hirogete
かたちにあてはめてみてもKatachi ni ate hamete mite mo
かぎらないえいえんなんかじゃな~いKagira nai eien nanka ja na~i
かもん!どっかにおいてきたかこをKamon! dokkani oite kita kako wo
よりもどせるゆめをえがいてYori modoseru yume wo egaite
かもん!えがいたはずのみらいをKamon! egaita hazu no mirai wo
たいむおーばーにしないようにつかもうTaimu oobaa ni shinai you ni tsukamou
Incluso si alguien dice que es un cambio de generación
La sensación se desvanece, ¿hacia dónde se dirige?
Si renuncias a la lucha
El futuro se acelera
¿Qué estás tratando de lograr? No tiene sentido
¡Vamos! Deja atrás el pasado
Pintando sueños que puedes recuperar
¡Vamos! No dejes que el futuro que imaginaste
Se escape como si no hubiera esperanza
Hace un año, '¿cómo quieres ser?'
En una simple pregunta
Aunque me preocupo demasiado
Por ejemplo, si la energía se agota
Nuestro sistema se pierde
Como un paso en un reglamento
¡Vamos! No tienes nada que decir
La era avanza a su propio ritmo
¡Vamos! Antes de soñar con el paraíso
Debes superar tu propia confianza
Como un paso en un reglamento
¡Vamos! Extendiendo el rompecabezas de la vida
Incluso si intentas encajar en una forma
No es un eterno sin límites
¡Vamos! Deja atrás el pasado
Pintando sueños que puedes recuperar
¡Vamos! No dejes que el futuro que imaginaste
Atrapar el tiempo sin convertirlo en un obstáculo