Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
どうよ さいきん なんていうかdou yo saikin nante yuu ka
あいかわらずのSUTANSUでそれなりにやってますaikawarazu no SUTANSU de sore nari ni yatte'masu
でもちょっとなんていうのdemo chotto nante yuu no?
MANNERIきみっていうかなんとなくしげきがないMANNERI kimi tte yuu ka nantonaku shigeki ga nai
とまどってみたりDOKIDOKIしたりtomadotte mitari DOKIDOKI shitari
すこしくらいならこまらせてみたいsukoshi kurai nara komarasete mitai
きみとぎゅっとだきあって☆(ほし)がきらめくせかいでkimi to gyutto dakiatte ☆(hoshi) ga kirameku sekai de
PURAIDOなんてなくしてみつめあえばPURAIDO nante nakushite mitsumeaeba
はだかになったこころで素直になってみたくてhadaka ni natta kokoro de sunao ni natte mitakute
あとちょっとのところでめがさめたらato chotto no tokoro de me ga sametara
いままでとはちがうふたりになれたらいいなima made to wa chigau futari ni naretara ii na
なんかそうねたんじゅんなんだnanka sou ne tanjun nanda
さみしくなんかないけどねなんだかものたんないsamishiku nanka nai kedo ne nandaka mono tannai
KissもちょっとあいまいでねKiss mo chotto aimai de ne
まいにちのかいわもなんとなくおぼつかないmainichi no kaiwa mo nantonaku obotsukanai
RU-PUしてるまいにちじゃたいせつなことRU-PU shiteru mainichi ja taisetsu na koto
わからなくなってみすごしちゃうかなwakarannaku natte misugoshichau kana
ずっとつながってたくてただそれだけでよくってzutto tsunagattetakute tada sore dake de yoku tte
へいぼんなかじゃなくてかんじあいたいheibon nanka ja nakute kanjiaitai
かぜにそっとゆらいでるきもちをぎゅってむすんでkaze ni sotto yuraideru kimochi wo gyutte musunde
そのさきにあるSUTE-JIへとびこみたいsono saki ni aru SUTE-JI e tobikomitai
そしてらなにかがかわりそうなきがするからsoshitara nanika ga kawarisou na ki ga suru kara
このHA-TOをみてよひどくさびついてるkono HA-TO wo mite yo hidoku sabitsuiteru
いつもとはちがうことしてみたいitsumo to wa chigau koto shite mitai
repeatrepeat
¿Qué estás diciendo últimamente?
Haciendo lo mismo de siempre con tu actitud
Pero, ¿qué estás tratando de decir?
¿Me estás diciendo que eres educado? No siento ninguna emoción
Me siento confundido, emocionado
Si es un poco incómodo, me gustaría intentarlo
* Abrazándote fuertemente, en un mundo donde las estrellas brillan
Perdiendo el orgullo, al mirarnos
Con el corazón desnudo, quiero ser sincero
Si despierto un poco más tarde
Sería genial si pudiéramos ser diferentes hasta ahora
Es algo simple, ¿verdad?
No me siento solo, pero algo falta
Incluso los besos son un poco ambiguos
Las conversaciones diarias son un poco confusas
En los días en los que estamos atrapados en la rutina
Las cosas importantes se vuelven difíciles de entender
Siempre quise estar conectado contigo, solo con eso estaría bien
No quiero ser ordinario, quiero sentir
Abrazando los sentimientos que se balancean suavemente en el viento
Quiero saltar al escenario que está más allá
Porque siento que algo está a punto de cambiar
Mira este corazón, está latiendo intensamente
Quiero probar algo diferente de lo habitual
* repetir