Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
PURATONIKKU DEIZU あしをとめたよPURATONIKKU DEIZU ashi wo tometa yo
PINときたかんじだったんだPIN to kita kanji dattan da
KURAKURAしてる よるならwalk a wayKURAKURA shiteru yoru nara walk a way
くちづけしてた わからなかったKuchizuke shiteta wakaranakatta
きおくなんてもんは けちらしてKioku nante mon wa kechirashite
ふざけあいましょう ぼくたちのmidnight dreamFuzakeaimashou bokutachi no midnight dream
せんさいなPURIZUMUで KIRAKIRAかぜにまってくSensai na PURIZUMU de KIRAKIRA kaze ni matteku
どうなの? ぼくらのdaysDou na no? Bokura no days
へいわBOKEしたせかいHeiwa BOKEshita sekai
どうだろう? ぼくらのゆめDou darou? Bokura no yume
こっきょうせんをこえようKokkyousen wo koeyou
あいがCHIGUHAGU けだらないんでしょAi ga CHIGUHAGU kedaranain desho
やらせないならtake outでYarusenai nara take out de
ORIJINARUでいこう どうなんだい? I'll be thereORIJINARU de ikou dou nan dai? I'll be there
あんしんざいりょうかきあつめて おとななFURIしたってNEAnshin zairyou kakiatsumete otona na FURI shita-tte NE
みすかされるぞ ぼくたちのLove & PeaceMisukasareru ZO bokutachi no Love & Peace
とまらないTENSHONで つまずいてないでゆこうTomaranai TENSHON de tsumazuitenaide yukou
そうだよ きみらしくNESou da yo kimi rashiku NE
ぼくはぼくでいくよBoku wa boku de yuku yo
じょうずにNE わらえなくてIIJouzu ni NE waraenakute II
しんじつがきらめくさShinjitsu ga kirameku sa
つまらないKONEKUSHONです おどらされぬようにゆこうTsumaranai KONEKUSHON desu odorasarenu yo ni yukou
repeatrepeat
DESPERTADOR DIGITAL, detuve mis pies
Era una sensación de PIN y aguja
Si estoy mareado, camino hacia la noche
Nos besamos, no entendía
Desmenuzando recuerdos y cosas sin sentido
Vamos a bromear, en nuestro sueño de medianoche
En un primer plano de prisma, brillando espero al viento
* ¿Qué pasa? Nuestros días
Un mundo de paz desequilibrado
¿Qué tal? Nuestro sueño
Cruzaremos la frontera
El amor es caótico, ¿no es así?
Si no puedes soportarlo, sácalo
Vamos a ser originales, ¿qué dices? Estaré allí
Reuniendo ingredientes para la tranquilidad, incluso si fingimos ser adultos, ¿verdad?
Nos descubrirán, nuestro Amor y Paz
Con una tensión imparable, no tropecemos
Así es, sé tú mismo, ¿vale?
Yo seguiré siendo yo
Es bueno no poder reír, está bien
La verdad brilla
No es una conexión aburrida, vamos sin ser manipulados