Plastic Time Machine

Tatoeba ne kimi to deawanakerebaTal vez si no te hubiera conocido

Boku wa ittai donna unmei seotte¿Qué tipo de destino estaría cargando?

Kimi ni nita hito to deai arukun darou¿Qué tipo de persona me encontraría contigo?

Sonna koto wa kangaetaku mo nai kedoNo es que quiera pensar en esas cosas

Itsuka bokura hanarebanare noPero algún día nos separaremos

Sono saki no sora no mukou yuku no naraSi vamos más allá de ese cielo

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

Bokura wo nokkete doko e yuku no¿A dónde nos llevará?

Fuyu ga sugisari haru ga yatte kiteEl invierno pasa, la primavera llega

Uruoidashitara bokura egao kagayaku kanaUna vez que florezca, ¿nuestras sonrisas brillarán?

Donna fuu demo arukidasouDe cualquier manera, vamos a caminar

Ano koro to ima to ja zuibun kankyou mo kawatteEntonces y ahora, el entorno ha cambiado bastante

Isogashisa ni nomareteAbsorbido por la ocupación

Atarimae no arikitari no toki sugoshitaPasamos el tiempo de lo ordinario

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

Donna toki demo koete yukou yoVamos a superar cualquier momento

* PURASUTIKKU TAIMUMASHIIN* Máquina del tiempo de plástico

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

Hitori ja iyasenai fukaku shimiru KIZU mo neNo puedes sanar solo, incluso las heridas profundas

Futari nara iyaseru darouSi estamos juntos, seguramente podremos curarlas

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

PURASUTIKKU TAIMUMASHIINMáquina del tiempo de plástico

Bokura wo nokkete doko e yuku no¿A dónde nos llevará?

Fuyu ga sugisari haru ga yatte kiteEl invierno pasa, la primavera llega

Uruoidashitara kagayaku kanaUna vez que florezca, ¿nuestras sonrisas brillarán?

* repeat* repetir