Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jibun bougyo shisutemu mata hataraki dashiteruMi sistema de defensa personal está funcionando de nuevo
Demo, haato wa anata to tsunagari aitaiPero mi corazón quiere encontrarse contigo
Atama de wa noo riakushon karada wa hannou shite yeah!Mi cabeza está en modo de reacción, mi cuerpo está reaccionando, ¡sí!
Usb ni torikonde kita mai doriimuInserté mi sueño en el USB
Anata ni wa hiraite hoshii naQuiero que lo abras para ti
Jinsei saidai no...La mayor realización de la vida...
Ima lights on! sugu lights on!¡Ahora las luces encendidas! ¡Pronto las luces encendidas!
Hontou wa aisaretai no ni mata tsuyogatteruRealmente quiero ser amada pero sigo fingiendo ser fuerte
Nigedashite shasen henkou shiyou ka?¿Debería huir y cambiar de dirección?
Imasara nanimo kawaranai ja naiYa es tarde para que nada cambie
Ima lights on!¡Ahora las luces encendidas!
Tachiba ja nakute inshouNo es una posición, no es una derrota
Kachimake ja nakute atityudoNo es un cambio de actitud
Mukashi kara aru kachi kan naraba iranaiSi desde hace mucho tiempo hay un valor que no necesita
Watashi no sekai wo purezenteeshonMi mundo es una presentación
Kono ai saikou no...Este amor es lo mejor...
(kiss me baby)(bésame, cariño)
Ima lights on! kono ai wo on!¡Ahora las luces encendidas! ¡Este amor está encendido!
Gomakashi kirenai yarusenai kono kanjouNo puedo engañar, no puedo evitar estos sentimientos
Anata to wake aitai love my lifeQuiero encontrarme contigo, amo mi vida
Sunao na hitomi de mitsumeru yoTe miraré con ojos sinceros
Kizuguchi he to kiss meHasta los labios, bésame
It's kinda tricky when your cat calls ring in my earsEs un poco complicado cuando tus llamadas me aturden
Dunno if i should be there or should i be hereNo sé si debería estar allí o aquí
I'm not trying to avoid the fact that we go back a way and thatNo estoy tratando de evitar el hecho de que tenemos historia juntos
With you it's like urban combatContigo es como un combate urbano
Knowing that we're really meant to be isSaber que realmente estamos destinados a estar juntos
Just enough to truly madly deeply make me see thisEs suficiente para ver claramente, profundamente, locamente
In another light it's right, it's black and whiteEn otra perspectiva, es correcto, es blanco y negro
And now i'm sure, it's for you i fightY ahora estoy segura, es por ti por quien lucho
Kizuguchi he (kiss me baby)Hasta los labios, bésame, cariño
Ima lights on! sugu lights on!¡Ahora las luces encendidas! ¡Pronto las luces encendidas!
Hontou wa aisaretai no ni mata tsuyogatteruRealmente quiero ser amada pero sigo fingiendo ser fuerte
Nigedashite shasen henkou shiyou ka?¿Debería huir y cambiar de dirección?
Imasara nanimo kawaranai ja naiYa es tarde para que nada cambie
Ima lights on!¡Ahora las luces encendidas!