Lyrics translated into Español · See the original lyrics

なにがほしいのよくぼうばかり なげつけてる Nice Boynani ga hoshii no yokubou bakari nagetsuketeru Nice Boy¿Qué es lo que quieres? Solo lanzas deseos, chico agradable

はやりのふくきょうもみにつけ まちの HI-RO-きぶんかいhayari no fuku kyou mo mi ni tsuke machi no HI-RO- kibun kaiVistiendo la moda popular, hoy también te sientes como un héroe de la ciudad

ひとごみん中じゃめにつくのは きれいなあしのねえちゃんhitoGOMI n' naka ja me ni tsuku no wa kirei na ashi no neechanEn medio de la multitud, lo que llama la atención es la linda hermana de piernas

ゆめもないならおかねもない ながれにはまってくだけyume mo nai nara okane mo nai nagare ni hamatteku dakeSi no hay sueños, no hay dinero, solo te dejas llevar por la corriente

うらでにやけてる かざりのことばでura de niyaketeru kazari no kotoba deHablando con adornos, presumiendo a escondidas

だれかがあれといえば それにとびついていくだけでねdareka ga are to ieba sore ni tobitsuite iku dake de neSi alguien menciona eso, simplemente se van volando

よわたりじょうずでいることと ばかしょうじきでいることyowatari jouzu de iru koto to baka shoujiki de iru kotoHabilidades para fingir debilidad y ser tonto honesto

きらびやかなまち からっぽのこころおどらせkirabiyaka na machi karappo no kokoro odoraseUna ciudad brillante, haciendo bailar corazones vacíos

かざらずにはなせば なにかつかむだろうkazarazu ni hanaseba nanika tsukamu darouSi no lo adornas, ¿podrás atrapar algo?

DORAMAしたてのあついこいもDORAMA shitate no atsui koi moIncluso un apasionado amor de telenovela

ただしいことなんてありはしない でもtadashii koto nante ari wa shinai demoNo hay cosas correctas que hacer, pero

PO-ZUとってるだけじゃこわせないからPO-ZU totteru dake ja kowasenai karaSolo sosteniendo poses, no podrás romper nada

うまくやんなといわれても なにものこらぬかけひきumaku yanna to iwaretemo nani mo nokoranu kakehikiAunque te digan que lo haces bien, es solo una estrategia sin nada que quede

これじゃAIDIAなんてうかばず つぶされるだけだろうkore ja AIDIA nante ukabazu tsubusareru dake darouNo flotarás como un AIDA, solo serás pisoteado

わかさというけど そうながくはさつづかないwakasa to iu kedo sou nagaku wa sa tsudzukanaiSe llama juventud, pero no dura tanto

くやしさなんて いつやってきてもkuyashisa nante itsu yatte kitemoLa frustración, no importa cuándo llegue

またあたらしいものみつかるならmata atarashii mono mitsukaru naraSi encuentras algo nuevo de nuevo

KA-TENにかくれた はいいろのごごもKA-TEN ni kakureta haiiro no gogo moIncluso una tarde gris escondida en la cortina

くさらずにいれるんならいいけどkusarazu ni ireru n nara ii kedoSería bueno si pudieras entrar sin oxidarte

SURIRUもいつかは ふあんにかわるだろうSURIRU mo itsuka wa fuan ni kawaru darouLa emoción eventualmente se convertirá en ansiedad

へいぼんなひび BIBIらずいちゃいいheibon na hibi BIBIrazuicha iiDías comunes, está bien no ser extravagante

いまだけのCHANSUと わらうやつらのこえima dake no CHANSU to warau yatsura no koeLa oportunidad de ahora y las risas de aquellos que se ríen

あしたがほしいんなら はしるだけさashita ga hoshii n nara hashiru dake saSi quieres un mañana, solo corre