Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
ただみてるんじゃなくてtada miteru n' ja nakute
わらっていてくれればいいのにwaratte ite kurereba ii noni
だれかとどうちょうしないでdareka to douchou shinaide
きみのことばをきかせてほしいkimi no kotoba wo kikasete hoshii
ひかりばかりをもとめすぎているからhikari bakari wo motomesugite iru kara
くらやみのなかで みうごきがとりづらくなるkurayami no naka de miugoki ga torizuraku naru
ただそこですうやってtada soko de sou yatte
わらっていてくれればいいのにwaratte ite kurereba ii noni
ただなにもいわないでtada nani mo iwanaide
とつぜんだきしめてくれればいいのにtotsuzen dakishimete kurereba ii noni
ひつよういじょうのMORARUなんていらないからhitsuyou ijou no MORARU nante iranai kara
とびこえてみてよ へいわとかとなえるのならtobikoete mite yo heiwa toka tonaeru no nara
ぼくたちは なんのためにboku-tachi wa nan no tame ni
であいをかさねてきたdeai wo kasanete kita?
ぼくたちは だれのためにboku-tachi wa dare no tame ni
このみちをすすむのかkono michi wo susumu no ka?
いまはまだわかってないima wa mada wakatte'nai
このはながさくいみがkono hana ga saku imi ga
だけどいま わかることはdakedo ima wakaru koto wa
きみがたいせつってことkimi ga taisetsu tte koto
まだたちどまらないでmada tachidomaranaide
やるべきことがのこってるのにyaru beki koto ga nokotteru noni
よわいならよわいなりにyowai nara yowai nari ni
しゅだんならいくらでもあるわshudan nara ikura demo aru wa
RABU FANTAJIKKU FURE-BA-からだにしみこんでくRABU FANTAJIKKU FURE-BA- karada ni shimikondeku
きみだけのかおり こころへととどかせてほしいkimi dake no kaori kokoro e to todokasete hoshii
ぼくたちのゆくすえにはboku-tachi no yuku sue ni wa
なにがえがかれるのかnani ga egakareru no ka?
ぼくたちの未来にはboku-tachi no mirai ni wa
なにがのこされるのかnani ga nokosareru no ka?
ぼくはまだたちむかうよboku wa mada tachimukau yo
きみがあしをとめてもkimi ga ashi wo tometemo
かなしみやぜつぼうのふちにkanashimi ya zetsubou no fuchi ni
たたされたとしてもtatasareta to shitemo
ひかりばかりをもとめすぎているからhikari bakari wo motomesugite iru kara
くらやみのなかで みうごきがとりづらくなるkurayami no naka de miugoki ga torizuraku naru
ぼくたちは なんのためにboku-tachi wa nan no tame ni
であいをかさねてきたdeai wo kasanete kita?
ぼくたちは だれのためにboku-tachi wa dare no tame ni
このみちをすすむのかkono michi wo susumu no ka?
いまはまだわかってないima wa mada wakatte'nai
このはながさくいみがkono hana ga saku imi ga
だけどいま わかることはdakedo ima wakaru koto wa
きみがたいせつってことkimi ga taisetsu tte koto
change yourself yeahchange yourself yeah
change your world yeahchange your world yeah
No es necesario que finjas estar mirando
Si solo sonríes está bien
No te compares con nadie
Quiero escuchar tus palabras
Porque solo estoy buscando la luz
Me siento cómodo moviéndome en la oscuridad
Simplemente hazlo desde allí
Si solo sonríes está bien
No digas nada en absoluto
De repente abrázame está bien
No necesitamos más de lo necesario
Intenta saltar, si puedes declarar la paz
¿Por qué nos encontramos?
¿Por quién hemos acumulado estos encuentros?
¿Por quién avanzamos por este camino?
Aún no lo entiendo
El significado de esta flor floreciendo
Pero ahora entiendo
Que eres lo más importante
No te detengas todavía
Aunque haya cosas que debas hacer
Si eres débil, sigue siendo débil
Si eres común, hay tantos como tú
El perfume de nuestro amor fantasy forever
Se impregna en mi cuerpo
Quiero que tu aroma llegue a mi corazón
¿Qué se dibuja en nuestro futuro?
¿Qué se queda en nuestro camino?
Aún me enfrentaré
Incluso si detienes tus pasos
Incluso si me empujas hacia el abismo de la tristeza y la desesperación
Porque solo estoy buscando la luz
Me siento cómodo moviéndome en la oscuridad
¿Por qué nos encontramos?
¿Por quién hemos acumulado estos encuentros?
¿Por quién avanzamos por este camino?
Aún no lo entiendo
El significado de esta flor floreciendo
Pero ahora entiendo
Que eres lo más importante
Cambia tú mismo sí
Cambia tu mundo sí