Angelus

だれかのためながすあめだDareka no tame nagasua namidaAlguien llora lágrimas por alguien más

いりのようにほうにつたうIrino youni hoo ni tsutauFluyen por sus mejillas como un río

それを「よわさ」とかくさないでSore wo "yowasa" to kakusanai deNo ocultes eso como 'debilidad'

やさしさ」とうけいれて"yasashisa" to ukeireteAcepta la 'bondad'

こきゅうさえもわすれさせるKokyuu sae mo wasure saseruIncluso olvidas cómo respirar

ひとみのなかにみつけたそらHitomi no naka ni mitsuketa soraEncontré el cielo en tus ojos

たいようだけがかがやいてるなにをさがしつづける?Taiyou dake ga kagayaiteru nani wo sagashi tsudukeru?¿Qué sigue buscando solo el sol brillante?

かがみをみつめちかったあの日Kagami wo mitsume chikatta ano hiMirando el espejo, juré ese día

あなたにはきっとみえてたAnata ni ha kitto mietetaSeguro que podías verlo también

じぶんのせなかにもつばさがあるとJibun no senaka ni mo tsubasa ga aru toQue también tengo alas en mi espalda

あなたがかわりせかいがかわるAnata ga kawari sekai ga kawaruCuando cambias, el mundo cambia

ゆめにとどけあいのほのおYume ni todoke ai no honooAlcanza los sueños con el fuego del amor

ゆらゆらしんきろうこえてYurayura shinkirou koeteAtraviesa las ilusiones ondulantes

そらにはひかりだいちにみずをSora ni ha hikari daichi ni mizu woEn el cielo hay luz, en la tierra agua

そのこころにつよさをSono kokoro ni tsuyosa woEn ese corazón, la fortaleza

みらいへたどりつくあんじぇるすMirai he tadoritsuku angelusÁngel que llega al futuro

のぞみがもしかなうのならかぜになることえらぶでしょうNozomi ga moshi kanau no nara kaze ni naru koto erabu deshouSi tus deseos se cumplen, seguramente elegirás convertirte en viento

まよいをすてたあなたのはねわたしのかぜをつかむMayoi wo suteta anata no hane watashi no kaze wo tsukamuDejando atrás la duda, tus alas agarran mi brisa

たかなるむねとおそれるきもちTakanaru mune to osoreru kimochiEl corazón latiendo fuerte y el miedo

いたみがまざりあうかこをItami ga mazari au kako woEl dolor se mezcla con el pasado

ふりきれたらそこにげんしょくのにじFurikiretara soko ni genshoku no nijiCuando lo superas, allí está un arcoíris vívido

いちびょうごとにせかいをかえるIchibyou goto ni sekai wo kaeruCada segundo cambia el mundo

きざみだしたあいのこどうKizami dashita ai no kodouEl latido del amor tallado

じりじりもえあがるねがいJirijiri moeagaru negaiUn deseo ardiente que arde

うみよりふかいみはてぬゆめをUmi yori fukai mihatenu yume woUna fuerza que busca

おいもとめるつよさがOimotomeru tsuyosa gaUn sueño sin fin más profundo que el mar

やみをてらしてゆくあんじぇるすYami wo terashite yuku angelusIluminando la oscuridad, ángel

はしりつづけるなら、とびたてるはず"hashiri tsudukeru nara, tobitateru hazu..."'Si sigues corriendo, deberías poder volar...'

あなたがかわりせかいがかわるAnata ga kawari sekai ga kawaruCuando cambias, el mundo cambia

ゆめにとどけあいのほのおYume ni todoke ai no honooAlcanza los sueños con el fuego del amor

ゆらゆらしんきろうこえてYurayura shinkirou koeteAtraviesa las ilusiones ondulantes

そらにはひかりだいちにみずをSora ni ha hikari daichi ni mizu woEn el cielo hay luz, en la tierra agua

そのこころにつよさをSono kokoro ni tsuyosa woEn ese corazón, la fortaleza

みらいへたどりつくあんじぇるすMirai he tadoritsuku angelusÁngel que llega al futuro

じょうねつのかけらをてにしてJyounetsu no kakera wo te ni shiteTomando fragmentos de pasión en tus manos