Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
だれかのまねしてゆうえつかんにはったってDareka no mane shite yuuetsu kan ni hitatte
オリジナリティなんてもんはないOrijinaritii nante mon wa nai
みんながすきなものわたしがすきMinna ga suki na mono watashi ga suki?
そんなわけはないだってさ only oneSonna wake wa nai datte sa only one
かたちかえてみためかえてKatachi kaete mitame kaete
わらっていきてゆけるのかなWaratte ikite yukeru no kana?
あそびはんぶんまじめはんぶんAsobi hanbun majime hanbun
てきとうっていうじじしょでひいてみたらTekitou tte yuu ji jisho de hiite mitara
なんてきらくだなあてきどほどよくってかいてあるNante kiraku da naa tekido hodoyokutte kaite aru
なさけないよねそれでいいのかNasakenai yo ne sore de ii no ka?
だれかにどうにかしてもらうなんてDareka ni dounika shite morau nante
そんなのはやだSonna no wa yada!
かねのためにこびるならねやめるほうがいいKane no tame ni kobiru nara ne yameru hou ga ii!
なんのためにいきてるのかNan no tame ni ikiteru no ka?
たまによくわからなくなるTamani yoku wakaranaku naru
だれとくらべかちほこってDare to kurabe kachihokotte
えらそうにしてるあほなおやじEra sou ni shiteru aho na oyaji
やってらんないみちゃいられないYatterannai micha irarenai
ねえちゃんはべらしてみちゃいられないNee-chan haberashite micha irarenai
なにかをつかみいれたしゅんかんNanika wo tsukami ireta shunkan
それまでのよくぼうとすりかわってしまうSore made no yokubou to suri kawatte shimau
ぎゃくがわのさいぼーぐになってくGyaku gawa no saiboogu ni natteku
なんでもくえこびをうってNan demo kue kobi wo utte
あほづらさげていまをいきてるAhodzura sagete ima wo ikiteru
なんのためにだれのためにNan no tame ni dare no tame ni
やってるのかもわけわからないYatteru no kamo wake wakaranai
かねもうけのかねもうけのKanemouke no kanemouke no
かねもうけのかねもうけのKanemouke no kanemouke no
おかねもうけのにぜろいちぜろO-kanemouke no ni zero ichi zero
Alguien dice que no tengo originalidad
No tengo nada que sea del agrado de todos
¿Les gusta lo que a mí me gusta?
No hay razón para eso, solo soy yo
¿Cambiar mi forma, cambiar mi apariencia?
¿Puedo seguir sonriendo y viviendo así?
Mitad juego, mitad seriedad
Si busco 'al azar' en el diccionario, me sale
Qué fácil, ¿verdad? Tan casual y vagamente escrito
Es lamentable, ¿verdad? ¿Está bien así?
Hacer algo por alguien más
¡No, eso no me gusta!
Si te estresas por el dinero, es mejor dejarlo
¿Por qué vivo?
A veces no entiendo bien
Comparándome con otros y presumiendo
Un viejo tonto que parece tener éxito
No lo hago, no puedo hacerlo
Hermana, si te despiertas, no puedo hacerlo
En el momento en que agarro algo
Mi deseo hasta entonces cambia y se desliza
Convirtiéndome en un virus del lado opuesto
Comiendo y escupiendo cualquier cosa
Agachando la cabeza, viviendo en el presente
¿Por qué? ¿Para quién?
No entiendo por qué lo hago
Ganar dinero, ganar dinero
Ganar dinero, ganar dinero
Ganar dinero, ganar dinero
Cero uno cero para el ganador