Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1: Hit-Boy][Verso 1: Hit-Boy]
All these niggas really know my at bat average, ridiculous rap patternsTodos estos tipos realmente conocen mi promedio de bateo, patrones de rap ridículos
And fuck what you know, this Youngen got the coldest beatsY a la mierda lo que sabes, este joven tiene los beats más fríos
All my old hoes laying in the coldest sheetsTodas mis ex acostadas en las sábanas más frías
Even if they married they still can't get over meIncluso si están casadas, aún no pueden superarme
You 0 for 3, I'm shooting a hundred right from the field nowTú 0 de 3, estoy disparando cien directo desde el campo ahora
I'm just a Fresh Prince, buzzing like Uncle Phil's childSoy solo un Príncipe Fresco, zumbando como el hijo de Tío Phil
And I Will style, peace to all my Hilary'sY yo estilo, paz a todas mis Hilary's
Stuffin' money in banks, hitting Marilyn's like a KennedyMetiendo dinero en bancos, golpeando a Marilyn como un Kennedy
And if you feeling me, just let me know itY si me sientes, solo házmelo saber
'Cos I just set the stage and get these words off like a poetPorque acabo de preparar el escenario y sacar estas palabras como un poeta
I'm Robert Frost cold on these hoes, I just give them theSoy Robert Frost frío con estas chicas, solo les doy el
Edgar Allen Poe upEdgar Allen Poe
Sippin something expensive and party 'till they throw upSorbiendo algo caro y festejando hasta que vomiten
Hold upEspera
All my niggas roll up, until the cops show upTodos mis tipos se acercan, hasta que llegan los polis
My momma says "momma's son is a millionaire"Mi mamá dice 'el hijo de mamá es millonario'
And just for that, throw your ones up in the airY solo por eso, arroja tus billetes al aire
This is Freshman Adjustment meets Late RegistrationEsto es Ajuste de Novato se encuentra con Inscripción Tardía
Connected up with the kings all 'cos of Ricky's relationsConectado con los reyes todo por las relaciones de Ricky
To the nigga I've been studying since I started creatingAl tipo que he estado estudiando desde que empecé a crear
Now all these niggas is hating, waiting, judging, debatingAhora todos estos tipos están odiando, esperando, juzgando, debatiendo
Tryin' to charge me with a flagrant, but I will not stopIntentando acusarme con un flagrante, pero no me detendré
They tryin' to Derek Fisher the boy, but I will not flopIntentan Derek Fisher al chico, pero no me dejaré caer
Instead I take it bassline, like KobeEn cambio, tomo la línea de bajo, como Kobe
And I play my own drums and basslines, you know me, homieY toco mis propios tambores y líneas de bajo, me conoces, amigo
I'm getting courted by the bossesEstoy siendo cortejado por los jefes
The Ye's, the Hov's, the Puff's, and all them nigga's who's notorious for flossingLos Ye's, los Hov's, los Puff's, y todos esos tipos notorios por fardar
Known to be in places these niggas ain't never heard ofConocidos por estar en lugares que estos tipos nunca han escuchado
I fucked women and watched thrones up in the MercerMe acosté con mujeres y vi tronos en el Mercer
Sign my signature in cursive for them incidentalsFirmo mi firma en cursiva para esos incidentales
Then we got fucked up off that Ace listening to instrumentalsLuego nos emborrachamos con ese Ace escuchando instrumentales
I came a long way from that place where niggas can't wait to get youHe recorrido un largo camino desde ese lugar donde los tipos no pueden esperar para atraparte
And now you copped your favorite mag and I'm in the latest issueY ahora compraste tu revista favorita y estoy en la última edición
And all the bitches I could never bag, they steadily claiming they miss youY todas las chicas que nunca pude conquistar, constantemente dicen que te extrañan
And it's a shame when I get the low-fadeY es una vergüenza cuando me hago el corte bajo
Have all these women feeling like the fourth gradeHacer que todas estas mujeres se sientan como en cuarto grado
Crushin on a Youngen, 'cos they know I'm so paidEnamoradas de un joven, porque saben que estoy bien pagado
Once I get the digits consider me so laidUna vez que obtengo los dígitos, considérame bien acostado
And none of this shit is fiction cos really I don't playY nada de esto es ficción porque realmente no juego
I changed up my old ways, to kill 'em like OJCambié mis viejas costumbres, para matarlos como OJ
Remind them of a young Mike, fresh J's and a gold chainRecordarles a un joven Mike, J's frescos y una cadena de oro
I stay tailored like politicians, but fuck like I'm out on bondMe mantengo elegante como los políticos, pero jodo como si estuviera en libertad bajo fianza
Women catching feelings trying to be my first son momLas mujeres atrapando sentimientos tratando de ser la primera madre de mi hijo
But I'm catching millions trying to be the first one onPero yo atrapando millones tratando de ser el primero
And my CD, do you feel me, if you coming, come onY mi CD, ¿me sientes, si vienes, ven
IE nigga, I'm a IE niggaIE tipo, soy un tipo de IE
Went from Colton High School to the widescreen niggaDe la Escuela Secundaria Colton a la pantalla grande
Couldn't walk in my shoes or jog by me niggaNo podrían caminar en mis zapatos o correr junto a mí
Since I play by my rules I acquired these figuresDesde que juego con mis reglas he adquirido estas cifras
Now a nigga got enough to supersize, ride with himAhora un tipo tiene suficiente para superdimensionar, montar con él
No surprise, all these Benjamins inside my denimSin sorpresas, todos estos Benjamines dentro de mi denim
Couldn't be the nigga sitting on the sideline benchingNo podría ser el tipo sentado en el banquillo de la línea lateral
Open minds will be the ones to oblige my visionLas mentes abiertas serán las que obedezcan mi visión
Televise my mission, on channel 5, see me in the newsTelevisar mi misión, en el canal 5, verme en las noticias
They monitor my every move, wanna see me loseMonitorean cada uno de mis movimientos, quieren verme perder
Hear the shit I spit like "what the fuck has gotten into you?"Escuchan la mierda que escupo como '¿qué demonios te ha pasado?'
I got 'em tuned in like a Jay-Z interviewLos tengo sintonizados como en una entrevista a Jay-Z