Borderlands

Hiroshi Sato

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This wonder world moving too fastEste maravilloso mundo se mueve demasiado rápido

You don't really have a time to blink your eyesNo tienes realmente tiempo para parpadear

Don't really have a time, you know, so weRealmente no tienes tiempo, ya sabes, así que

We'll never think about the endNunca pensaremos en el final

This corporation finding out to see the lightEsta corporación descubriendo cómo ver la luz

Waiting for right time, my timeEsperando el momento adecuado, mi momento

Why do we have to linget on our way¿Por qué tenemos que demorarnos en nuestro camino?

We know we're born to searchSabemos que nacimos para buscar

Searchin' for the nature spaceBuscando el espacio natural

When you open your doorCuando abres tu puerta

And those who know of your life will be waitingY aquellos que conocen tu vida estarán esperando

Now you can hearAhora puedes escuchar

It's a sound of nature answer to youEs el sonido de la naturaleza respondiéndote

You never see what you refuseNunca ves lo que rechazas

You don't even need direction for to painNi siquiera necesitas dirección para el dolor

Don't wanna get hurt oh no babyNo quiero salir lastimado, oh no, cariño

There's only way, distract this worldSolo hay una forma, distraer este mundo

Men and women come alive to share the timeHombres y mujeres cobran vida para compartir el tiempo

Need no intraction, no wayNo necesitan interacción, de ninguna manera

We're too close to the edge of danger worldEstamos demasiado cerca del borde del mundo peligroso

We stand in the borderlandNos encontramos en la tierra fronteriza

So we have to hurry goAsí que tenemos que apurarnos

Don't let it hold you backNo dejes que te detenga

And those who know of your heart will be waitingY aquellos que conocen tu corazón estarán esperando

Now you can hearAhora puedes escuchar

It's a sound of nature answer to youEs el sonido de la naturaleza respondiéndote

Come along, come alongVen, ven

Why do we have to linget on our way¿Por qué tenemos que demorarnos en nuestro camino?

We know we're born to searchSabemos que nacimos para buscar

Searchin' for the nature spaceBuscando el espacio natural

When you open your doorCuando abres tu puerta

And those who know of your life will be waitingY aquellos que conocen tu vida estarán esperando

Now you can hearAhora puedes escuchar

It's a sound of nature answer to youEs el sonido de la naturaleza respondiéndote

My time, your timeMi momento, tu momento

For get awayPara escapar

Searchin' for nature spaceBuscando el espacio natural

We just can't stay have longSimplemente no podemos quedarnos mucho tiempo

For get awayPara escapar

Hurry go leave the worldApúrate, deja el mundo

My time, your time (borderland)Mi momento, tu momento (tierras fronterizas)

For get awayPara escapar

Searchin' for nature spaceBuscando el espacio natural

We just can't stay have long (borderland)Simplemente no podemos quedarnos mucho tiempo (tierras fronterizas)

For get awayPara escapar

Hurry go leave the worldApúrate, deja el mundo