Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Workin' hardTrabajando duro
Shumi is shigoto de bari bari juujitsuShumi es shigoto de bari bari juujitsu
Everyday demo nanka tarinaiDemo diario nanka tarinai
"maji" na koi kashira ?maji» na koi kashira?
Ki ni naru kare no kotoKi ni naru kare no koto
Meeru de owatteru kedoMeeru de owatteru kedo
Tsugi no suteeji mo ari ? !¿Tsugi no suteeji mo ari? !
Honki igai kyouminai waHonki igai kyouminai wa
Chuutohanpa ja ya na noChuutohanpa ja ya na no
Whacha gonna do ? !¿Qué va a hacer? !
Misete your luvMisete tu amor
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Koi sasete yoKoi sasete yo
Tell me ima sugu niDime ima sugu ni
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Watashi dake niWatashi dake ni
Show me honki no luv !¡Muéstrame honki no luv!
Perfect life mankitsu shitaiVida perfecta mankitsu shitai
Itsu datte yokubari shugiItsu datte yokubari shugi
Fight for lifeLucha por la vida
Ganbaru hito ni kami-sama wa mikata suruGanbaru hito ni kami-sama wa mikata suru
Oko-sama mitai na koishiteru hima wa naiOko-sama mitai na koishiteru hima wa nai
Mou juubun dakaraMou juubun dakara
Honki igai kyouminai waHonki igai kyouminai wa
Chuutohanpa ja ya na noChuutohanpa ja ya na no
Whacha gonna do ? !¿Qué va a hacer? !
Hoshii your luvHoshii tu amor
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Shinji saseteSasete Shinji
Tell me ima sugu niDime ima sugu ni
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Show me koime no luv !!!Muéstrame koime no luv!!!
Moshi hyaku paa ja nai nara iranai waMoshi hyaku paa ja nai nara iranai wa
Yorimichi nante hi ga kurechau waYorimichi nante hi ga kurechau wa
Hey baby junbi dekiteru ?Hey bebé Junbi Dekiteru?
Let's write a story ima suguEscribamos una historia ima sugu
If you can make it shigeki tekiSi puedes hacerlo shigeki teki
Then i will be a part of your lifeEntonces seré parte de tu vida
Searching for a real love itsu demoBuscando un verdadero amor itsu demo
There's no time for mamagoto waNo hay tiempo para mamagoto wa
If you can lead my way tonightSi puedes liderar mi camino esta noche
Hyaku de kaesu wa !!Hyaku de kaesu wa!!
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Koi sasete yoKoi sasete yo
Tell me ima sugu niDime ima sugu ni
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Watashi dake niWatashi dake ni
Show me honki no luv !¡Muéstrame honki no luv!
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Shinji saseteSasete Shinji
Tell me ima sugu niDime ima sugu ni
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Is this luv ?¿Esto es amor?
Watashi dake niWatashi dake ni
Show me koime no luv !!!Muéstrame koime no luv!!!
'cause i'm a super girlPorque soy una súper chica
Got to be shining brightTiene que estar brillando
I'm searching for a realEstoy buscando un verdadero
Love love love... babyAmor amor amor amor... bebé