Step By Step

Hip Soul! Bravo!¡Hip Soul! ¡Bravo!

Standin' Up! asunokotoyori ima o kireba Happy!¡De pie! más que nunca, si corto ahora, ¡Feliz!

Movin' Out! muzukashii koushikiyori Experience¡Moviéndome! más que seguir un complicado protocolo, Experiencia

Change My Life! onajitokoniwa zutto irenaishuusei¡Cambia mi vida! no puedo seguir así para siempre

Standin' Up!.......De pie!......

deaitowakare kurikaesutabiEncuentros y despedidas, se repiten una y otra vez

kinouga osanaku omoeruneAyer parece lejano, no puedo pensar en nada más

betsunisubete nakushitawakejyanaishiNo es que haya perdido todo

matamouichido fumidaseba iindayoneSi doy un paso más, está bien

dashikana mononante nanimonai konomachideNo hay nada especial en este lugar

samui asawa darekatomezataiEl frío del amanecer, quiero detenerlo

kekkyokuugokidesanakya I'm in blueAl final, si no me muevo, estoy triste

tatoekabewa takatatte You can doPor ejemplo, si me levanto, puedes hacerlo

Please ring my bell and push my heartPor favor, toca mi corazón y hazlo latir

I'll go Now! STEP BY STEP! tsugihe Brand-New-Day¡Voy ahora! ¡Paso a paso! hacia el próximo Día Nuevo

itsukawa Day by Day yokunarukaraPoco a poco, día tras día, todo mejora

Gettin' Better, Dance TogetherMejorando, bailando juntos

teni iretaimono gaarunaraSi tengo algo que quiero alcanzar

miraihe STEP BY STEP kitto Growin' UpHacia el futuro, paso a paso, seguramente creceré

I don't wanna waste All Time arukidaseruNo quiero perder todo el tiempo, puedo empezar a caminar

Wanna be Happy! Make Me happy!¡Quiero ser feliz! Hazme feliz

tsugino ibasho sagashite Go Ahead! Go Ahead! (repeat)¡Busca mi próximo lugar y sigue adelante! ¡Sigue adelante! (repetir)

warikirenu kanjyouni shibarareteAtado a emociones que no puedo romper

tameikiga futtodechau EverydayUn suspiro escapa todos los días

warattetemo ha-to Click shitaraIncluso si sonrío, cuando mi corazón hace clic

nakitaiyorumo takusan aruyoneHay muchas veces que quiero llorar

jikanga tatebaminnaTodos estamos creciendo

omoideninatteku.......Los recuerdos se vuelven más fuertes......

-kawattekoto osoretakunai--No quiero tener miedo al cambio-

daikutsu nanoga ichiban Feel so bad!La mayor molestia es sentirme tan mal

itsuka kachitoritainowa Feel so good!Algún día quiero ganar y sentirme tan bien

Please ring my bell and touch my heartPor favor, toca mi corazón y hazlo latir

I'll go Now! STEP BY STEP! tsugihe Brand-New-Day¡Voy ahora! ¡Paso a paso! hacia el próximo Día Nuevo

itsukawa Day by Day yokunarukaraPoco a poco, día tras día, todo mejora

Gettin' Better, Dance TogetherMejorando, bailando juntos

teni iretaimono gaarunaraSi tengo algo que quiero alcanzar

miraihe STEP BY STEP kitto Growin' UpHacia el futuro, paso a paso, seguramente creceré

I don't wanna waste All Time arukidaseruNo quiero perder todo el tiempo, puedo empezar a caminar

Wanna be Happy! Make Me happy!¡Quiero ser feliz! Hazme feliz

tsugino ibasho sagashite Go Ahead! Go Ahead! (repeat)¡Busca mi próximo lugar y sigue adelante! ¡Sigue adelante! (repetir)