My Crazy Days

kagami no mae ni tatte ima watashi ni hohoemuParada frente al espejo, sonriendo ahora hacia mí

Comb my hair, look into myself jibun rashisa mitsumeruPeinando mi cabello, mirándome a mí misma

ima kono shunkan wo taisetsu ni shitai That's all I'm wishing forAhora quiero valorar este momento, eso es todo lo que deseo

mimizawari no ii kotoba I'm drifting into your sweet voicePalabras agradables que entran por mis oídos, me sumerjo en tu dulce voz

anata no furumai wa ureshikunai wake ja nai kedoTu comportamiento no me hace feliz, pero

koi no tame no koi ni furimawasareru no waSer empujada hacia el amor por el amor

It's not the way I choose to liveNo es la forma en la que elijo vivir

That's my crazy dayEstos son mis días locos

I've got to go my wayDebo seguir mi camino

So it's my crazy day and night without youAsí que son mis días locos y noches sin ti

* Come and catch me (Here comes a cutie girl)* Ven y atrápame (Aquí viene una chica linda)

Can you see me? (Sweet sweet and charming girl)¿Puedes verme? (Chica dulce y encantadora)

Come and catch me (Here comes a cutie girl)Ven y atrápame (Aquí viene una chica linda)

Can you see me? (Sweet sweet and charming girl)¿Puedes verme? (Chica dulce y encantadora)

kawaige no nai kotoba wo terekakushi ni nagekakeArrojando palabras sin sentido, tratando de ocultar mi timidez

ki no nai you na soburi de tomadou anata wo miteruTe veo confundido con tu actitud indiferente

koi ni ikiru koto ga tanoshii no wa wakatteruSé que vivir por amor es divertido

demo ne Is that what you really want?Pero, ¿es eso realmente lo que quieres?

That's my crazy dayEstos son mis días locos

I've got to go my wayDebo seguir mi camino

tsuyoki de iru koto mo suteki neEs maravilloso ser valiente

* repeat* repetir

furiotosareru you na machi no nagare no naka deEn medio del flujo de la ciudad, donde parezco ser ignorada

MAI PE-SU de aru koto no hontou no imi wo shiruEntiendo el verdadero significado de estar en el escenario

That's my crazy dayEstos son mis días locos

I've got to go my wayDebo seguir mi camino

That's my crazy dayEstos son mis días locos

I've got to go my wayDebo seguir mi camino

That's my crazy dayEstos son mis días locos

I've got to go my wayDebo seguir mi camino

soredemo anata wa soba ni iru ?Pero, ¿aún estás a mi lado?