Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bright daylight asa no hikari ga imaBrillante luz del día, ahora la luz de la madrugada
Massugu watashi wo terasu yoDirectamente me ilumina
Naita kinou wa nugisutete ikouDejemos atrás el ayer en el que lloré
Tick tackTic tac
Habatakenai tori mitai ni kizu tsuita hibi waLos días en los que me sentí herida como un pájaro que no puede volar
Kore kara hajimaru suteki no kisetsu e no purorooguDesde ahora comienza el prólogo de una temporada maravillosa
Saa ryoute wo sora e to nobashiteAhora extiende tus manos hacia el cielo
Atarashii hajimari wo kanjiteSiente un nuevo comienzo
Dare datte sabishisa kakaete ikiteruTodos llevan consigo la soledad y siguen viviendo
Don't worryNo te preocupes
Bright daylight taiyou no hikari abiteBrillante luz del día, bañada por la luz del sol
Zenbu arainagashitaraDespués de lavarlo todo
Kitto tsuyoi watashi ni natte ikeru neSeguramente podré convertirme en una persona fuerte
Bright daylight kyou kara hajimayouBrillante luz del día, comencemos desde hoy
Sugita hibi wa modoranaiLos días pasados no volverán
Jibun rashiku ikitereba ii genki dashite...Sería genial vivir siendo uno mismo, ¡ánimo!
Shiranu ma ni nakushite itta ai ni utsumuiteInclinándome hacia el amor que perdí sin darme cuenta
Kono machi de jibun dake chippoke ni omoetemoAunque en esta ciudad me sienta insignificante
Ashita e to kibou wo sutezu niSin renunciar a la esperanza hacia el mañana
Saa doa wo akete shinkokyuu shiteAhora abre la puerta y respira profundamente
Dokoka ni matteru hito ga iru karaPorque alguien está esperando en algún lugar
It's all rightEstá bien
Bright daylight kaze ni makenai you niBrillante luz del día, para no ser vencida por el viento
Kono daichi fumidashitePisaré esta tierra
Yoru wo koete yasashiku natte ikitaiQuiero superar la noche y volverme amable
Bright daylight isoganakute ii yoBrillante luz del día, no es necesario apresurarse
Kitto hohoemi modoru karaSeguramente la sonrisa volverá
Yuruginai omoi ga mune ni aru no naraSi hay sentimientos inquebrantables en el corazón
Hanarete iku subete ni ima te wo furiAlejándome de todo, ahora agito mis manos
Atarashii watashi eHacia mi nuevo yo
Bright daylight taiyou no hikari abiteBrillante luz del día, bañada por la luz del sol
Zenbu arainagashitaraDespués de lavarlo todo
Kitto tsuyoi watashi ni natte ikeru neSeguramente podré convertirme en una persona fuerte
Bright daylight kyou kara hajimayouBrillante luz del día, comencemos desde hoy
Sugita hibi wa modoranaiLos días pasados no volverán
Jibun rashiku ikitereba ii genki dashite...Sería genial vivir siendo uno mismo, ¡ánimo!