Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh ah ahOh, ah, ah
Pour toi j'commettrai l'irréparablePor ti, voy a cometer lo irreparable
Depuis que j'ai croisé ton regardDesde que crucé tu mirada
Tu es l'objet de mes désirsTú eres el objeto de mis deseos
Aïe aïe aïeAy, ay, ay
C'est vrai que devant toi les hommes chaviresEs cierto que delante de ti los hombres volcados
Mon péché pour toi je prendrais le risqueMi pecado por ti me arriesgaría
Vient qu'on s'accorde toute la nuitEs sólo que nos queda toda la noche
Aïe aïe aïeAy, ay, ay
Allez laisse-moi, laisse-moi, laisse-moiVamos, déjame, déjame, déjame ir
Goutté à tes charmesAgotado a tus encantos
Mon fruit défendu, je veux t'aimer puis t'oublierMi fruta prohibida, quiero amarte y olvidarte
Allez doucement, doucement, doucementVe con cuidado, con cuidado, con cuidado
T'arrives à tes finsLlegas a tus fines
Chaque soir tu me hantes par tes caressesCada noche me atormentas con tus caricias
Et ton parfumY tu perfume
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Tu sais que mon cœur est occupéSabes que mi corazón está ocupado
Donc il rejette tous tes appelsAsí que rechaza todas tus llamadas
Toi mon interdit, tu m'attiresTú, mi prohibido, me atraes
Aïe aïe aïeAy, ay, ay
Tu sais très bien ma Hawa, t'es ma faiblesseConoces a mi Hawa, eres mi debilidad
Que chaque jour et nuitQue cada día y noche
Oui mon bébé, tu m'obsèdesSí, cariño, estás obsesionada conmigo
Allez laisse-moi, laisse-moi, laisse-moiVamos, déjame, déjame, déjame ir
Goutté à tes charmesAgotado a tus encantos
Mon fruit défendu, je veux t'aimer puis t'oublierMi fruta prohibida, quiero amarte y olvidarte
Allez doucement, doucement, doucementVe con cuidado, con cuidado, con cuidado
T'arrives à tes finsLlegas a tus fines
Chaque soir tu me hantes par tes caressesCada noche me atormentas con tus caricias
Et ton parfumY tu perfume
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi yé eyi HawaNa lingi yé eyi hawa
Na lingi, na lingi yéNa lingi, na lingi yé
Na lingi, na lingi yéNa lingi, na lingi yé
Na lingi, na lingi yéNa lingi, na lingi yé
Na lingi, na lingi yéNa lingi, na lingi yé
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Tu m'as rendu teu-bé, entêté, aveugléMe devolviste, testarudo, cegado
Et mon cœur est dévoilé par tes charmesY mi corazón es revelado por tus encantos
Ta beautéTu belleza
Na lingi yé eyi Hawa (sans toi je n'ai plus pied)Na lingi yé eyi Hawa (sin ti ya no tengo pie)
Na lingi yé eyi Hawa (Hawa ah)Na lingi yé eyi hawa (hawa ah)
Na lingi yé eyi Hawa (je veux t'aimer, t'aimer puis t'oublier)Na lingi yé eyi Hawa (Quiero amarte, amarte y luego olvidarte)
Na lingi yé eyi Hawa (je veux t'aimer, t'aimer puis t'oublier)Na lingi yé eyi Hawa (Quiero amarte, amarte y luego olvidarte)