Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um brinde para celebrar de mais um dia desfrutarUn brindis para celebrar y disfrutar de otro día más
Quanto aos amargos dessa vida, transformo em luz para enxegarLos amargos de esta vida los transformo en luz para ver
A escuridão que já não tem, mais pernas pra me alcançarLa oscuridad ya no tiene más piernas para alcanzarme
Felicidade eu conquisto sem me limitarLa felicidad la conquisto sin límites
REFRÃO :CORO:
E a cada lágrima que escorrerY con cada lágrima que caiga
E a cada porta que fechar um novo dia vai nascerY con cada puerta que se cierre, un nuevo día nacerá
E eu vou me fortalecerY me fortaleceré
E a cada porta que fechar um novo dia vai nascerY con cada puerta que se cierre, un nuevo día nacerá
O brilho que sempre procurei,El brillo que siempre busqué,
Dentro de mim foi onde eu achei.Dentro de mí fue donde lo encontré.
No meu presente eu vou desenhar,En mi presente voy a dibujar,
todo futuro da minha vida.todo el futuro de mi vida.
Acordei o surgiu bateu no "coco" e eu lembreiDesperté, el sol salió, golpeó en la cabeza y recordé
das chuvas fortes que eu tennho que usarde las fuertes lluvias que debo usar
de tema pra mais uma "pá" de histórias é!como tema para más historias
Histórias de superação e glória,Historias de superación y gloria,
de um passado tatuado em mim , não esqueçode un pasado tatuado en mí, no olvido
daspessoas que me ergueram até aqui, onde eu me sinto bema las personas que me levantaron hasta aquí, donde me siento bien
e tento transformar em palavras o que minha mente está a gritar.y trato de convertir en palabras lo que mi mente está gritando.
Um brinde para celebrar de mais um dia desfrutarUn brindis para celebrar y disfrutar de otro día más
Quanto aos amargos dessa vida , transformo em luz para enxegarLos amargos de esta vida, los transformo en luz para ver
A escuridão que já não tem , mais pernas pra me alcançarLa oscuridad ya no tiene más piernas para alcanzarme
Felicidade eu conquisto sem me limitarLa felicidad la conquisto sin límites
REFRÃO :CORO:
E a cada lágrima que escorrerY con cada lágrima que caiga
E a cada porta que fechar um novo dia vai nascerY con cada puerta que se cierre, un nuevo día nacerá
E eu vou me fortalecerY me fortaleceré
E a cada porta que fechar um novo dia vai nascerY con cada puerta que se cierre, un nuevo día nacerá