Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Written by: Hinouchi EmiEscrito por: Hinouchi Emi
Romaji by: coriRomaji por: cori
Nee doushite kimi wa naiteru no?Oye, ¿por qué estás llorando?
Nanika tsurai koto demo aru no?¿Hay algo que te preocupa?
Sou da kore kara omoshiroi tokoro e Come onAsí es, vamos a un lugar interesante a partir de ahora, vamos
Kimi o tsuredasu kara ima kara nee trust meTe llevaré contigo, así que desde ahora, oye, confía en mí
Egao o miseteMuestra esa sonrisa
jump shite mite hora uichau deshouIntenta saltar, verás que te divertirás
Soshitara kimi no laugh & smile wo PURASU shiteY luego, aumentaré tu risa y sonrisa
Tanoshii hou ga suki na kuse niAunque prefieras divertirte
Sunao ni natte saa iku yoSé sincero, vamos, vamos
everybody tanoshinde kureteru? my worldtodos, ¿se están divirtiendo? en mi mundo
Mochi sou da to shinjiteru kedoCreo que lo tengo, pero
Nee moshikashite saikou sugi-tte kanji?Oye, ¿quizás sientes que es lo mejor?
* Jibun shidai deshou TENSHON* Depende de ti, sube la tensión
Agete ikou watashi ga iru karaVamos, porque estoy aquí
** jump shite mite hora uichau deshou** Intenta saltar, verás que te divertirás
Demo mahou mo nani mo shikaketenai karaPero no hay magia ni nada por el estilo
Sou kono Emi's world wa me no mae ni aruAsí es, este mundo de Emi está frente a ti
Sou koko ni aru inside this musicSí, está aquí dentro de esta música
* repeat* repetir
** repeat** repetir
jump shite mite hora uichau deshouIntenta saltar, verás que te divertirás
Soshitara kimi no laugh & smile wo PURASU shiteY luego, aumentaré tu risa y sonrisa
Kimi ga nozonda sou kono Emi's world waLo que querías, sí, este mundo de Emi está
Sou koko ni aru inside this musicSí, está aquí dentro de esta música