Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alright nowBien, ahora
From the topDesde arriba
Wow hey!¡Vaya, oye!
She wouldn't spit on me if I was on fire.No me escupiría si estuviera ardiendo
She says she loves me, but I know she's a liar.Dice que me ama, pero sé que es una mentirosa
The sex is good, but God she's got no desire.El sexo es bueno, pero Dios no tiene deseos
That's alright. She's takin' me home tonight.No pasa nada. Me llevará a casa esta noche
She's kind of cold, but yet she's hot on the outside.Está un poco fría, pero aún así está caliente por fuera
Last night got nasty and I'm still kind of tongue tied.Anoche se puso desagradable y todavía tengo la lengua atada
I hate to say it, but she brings out my sick side.Odio decirlo, pero ella saca mi lado enfermo
That's alright. She's takin' me home tonight.No pasa nada. Me llevará a casa esta noche
She's got whole lot of loveElla tiene mucho amor
(Any way you want it)(De cualquier manera que lo desee)
But it's never enoughPero nunca es suficiente
(Finish what you started)(Termina lo que empezaste)
Take me to heaven aboveLlévame al cielo
(And leave me brokenhearted)(Y déjame con el corazón roto)
But I won't be a fool and fight it.Pero no voy a ser un tonto y luchar contra él
She's gonna use me but I like it. Yeah, yeah.Me va a usar, pero me gusta. Sí, sí, sí
I bet she's wonderin' if I'm worth her while.Apuesto a que se pregunta si valgo la pena
She's judge and jury and she's got me on trial.Ella es juez y jurado y me tiene en juicio
But I ain't sweatin' cause I'm first on the speed dial.Pero no estoy sudando porque soy el primero en el marcado rápido
Yeah, that's right, she's takin' me home tonight.Sí, así es, me llevará a casa esta noche
She always leaves and makes me feel kind of sleazy.Siempre se va y me hace sentir un poco sórdido
It's kind of cool because she already pleased me.Es un poco genial porque ella ya me agradó
I'm lying here just thinking this is too easy.Estoy aquí tumbado pensando que esto es demasiado fácil
Yeah, that's right, she's takin' me home tonight.Sí, así es, me llevará a casa esta noche
She's got a whole lot of loveElla tiene mucho amor
(Anyway you want it)(De todos modos lo quieres)
But it's never enoughPero nunca es suficiente
(Finish what you started)(Termina lo que empezaste)
Take me to heaven aboveLlévame al cielo
(And leave me brokenhearted)(Y déjame con el corazón roto)
But I won't be a fool and fight it.Pero no voy a ser un tonto y luchar contra él
She's got a whole lot of loveElla tiene mucho amor
(Anyway you need it)(De todos modos lo necesitas)
But I've run out of luckPero me he quedado sin suerte
(Now she says she leavin)(Ahora ella dice que se va)
Leavening me in the dust (But that's ok, we're leavin')Leudándome en el polvo (Pero eso está bien, nos vamos)
But I won't be a fool and fight it.Pero no voy a ser un tonto y luchar contra él
She's gonna use me but I like it. (Like it)Me va a usar, pero me gusta. (Me gusta)
She's gonna use me but I like it. Yeah, yeah.Me va a usar, pero me gusta. Sí, sí, sí
I think I might go with the safe bet this time.Creo que podría ir con la apuesta segura esta vez
She's got a whole lot of love.Ella tiene mucho amor
(Anyway you want it)(De todos modos lo quieres)
But it's never enoughPero nunca es suficiente
(Finish what you started)(Termina lo que empezaste)
Take me to heaven aboveLlévame al cielo
(And leave me brokenhearted)(Y déjame con el corazón roto)
But I won't be a fool and fight it.Pero no voy a ser un tonto y luchar contra él
She's got a whole lot of loveElla tiene mucho amor
(Anyway you need it)(De todos modos lo necesitas)
But I've run out of luckPero me he quedado sin suerte
(Now she says she leavin)(Ahora ella dice que se va)
Leaving me in the dustDejándome en el polvo
(But that's ok we're leavin)(Pero eso está bien, nos vamos)
But I won't be a fool and fight it.Pero no voy a ser un tonto y luchar contra él
And darling I just can't deny it.Y cariño, no puedo negarlo
Because you use me and I like it. (Like it)Porque me usas y me gusta. (Me gusta)
Because you use me and I like it. (Like it)Porque me usas y me gusta. (Me gusta)
Yeah YeahSí, sí
Like it. (Like it.)Me gusta. (Me gusta.)
Because you use me and I like it. (Like it)Porque me usas y me gusta. (Me gusta)
Yeah, yeah.Sí, sí, sí