Kiss Or Kill

Kiss or kill at fallen willBesos o matar a voluntad caída

Her dark embrace of sorrow spillsSu abrazo oscuro de tristeza se derrama

Heed the heart at bent kneeAtiende al corazón de rodillas dobladas

Screams farewell from deep beneathGritos de despedida desde lo más profundo

Hate and hide through outside eyesOdio y ocultar a través de ojos ajenos

Craves the ache of our demiseAnhela el dolor de nuestra desaparición

A slower death - subsiding stingUna muerte más lenta - picadura que se desvanece

Hush the tones of searing peaceSilencia los tonos de paz abrasadora

Let it seep in this divine suffocationDeja que se filtre en esta asfixia divina

She took my breath awayElla me quitó el aliento

You held perfectionTú tenías la perfección

Wrapped in persuasionEnvuelta en persuasión

My fallen angel of darkened blissMi ángel caído de dicha oscurecida

The luminous stare of innocenceLa mirada luminosa de inocencia

Reopen the wounds of forbidden lossReabre las heridas de pérdida prohibida

Your cathartic mystery cut me twice as hardTu misterio catártico me cortó el doble de fuerte

Those poisoned lips of tenderness ployedEsos labios envenenados de ternura tramaron

Pierced through to kill me twice as hardPerforaron para matarme el doble de fuerte

The warmth of desireEl calor del deseo

So transcendent and dangerousTan trascendental y peligroso

When the risk of romance is hopelessCuando el riesgo del romance es desesperado

So fucking hopelessTan malditamente desesperado

Your presence lingersTu presencia persiste

And keeps a sadness in this smileY mantiene una tristeza en esta sonrisa

Each captured moment now lies face downCada momento capturado yace boca abajo

Sweetness I keep my fingers crossedDulzura mantengo mis dedos cruzados

As I lay and waitMientras yago y espero

Lovingly by your sideAmorosamente a tu lado

For one last caressPor una última caricia