Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Phone broke the silence of the nightEl teléfono rompió el silencio de la noche
I'd been sleepingYo estaba durmiendo
And a voice said, "How you doing DanY una voz dijo, '¿Cómo estás Dan?
Thought I'd call you for no reason."Pensé en llamarte sin razón alguna'
And my mind flashed back two yearsY mi mente retrocedió dos años
Since the last time I'd see herDesde la última vez que la vi
When the love we'd shared had diedCuando el amor que compartíamos había muerto
And she said, "Things are going well for youY ella dijo, 'Las cosas van bien para ti
I'm glad you still have musicMe alegra que todavía tengas la música
I remember times you felt so damned confusedRecuerdo las veces que te sentías tan malditamente confundido
I thought you'd lose itPensé que te volverías loco
Do you still make crazy faces¿Todavía haces caras locas
At the mirror in the morningEn el espejo por la mañana?
How come you never said goodbye."¿Cómo es que nunca te despediste?'
Chorus:Coro:
I chose my words so carefullyElegí mis palabras con cuidado
But I felt my past seducing mePero sentí que mi pasado me seducía
"Slow down", she said'Detente', dijo ella
"I just want to be your friend"'Solo quiero ser tu amiga'
I said, "that's the way the whole thing startedYo dije, 'así es como empezó todo
And I just can't fall in love with you againY simplemente no puedo volver a enamorarme de ti
Knowing it'll end."Sabiendo que terminará'
And all I heard was silenceY todo lo que escuché fue silencio
And I wished she was beside meY deseé que estuviera a mi lado
Like the first time we made loveComo la primera vez que hicimos el amor
And I felt waterfalls inside meY sentí cataratas dentro de mí
So I tried to dial her numberAsí que intenté marcar su número
But my fingers frozePero mis dedos se congelaron
And slowly - I closed my eyesY lentamente - cerré los ojos
Repeat ChorusRepetir Coro