Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's people talkingHay gente hablando
They talk about meHablan de mí
They know my name,Saben mi nombre
They think they know everythingCreen que lo saben todo
But they don't know anythingPero no saben nada
About meAcerca de mí
Give me a dance floorDame una pista de baile
Give me a DJDame un DJ
Play me a record, forget what they sayToca un disco, olvida lo que dicen
Cause I need to goPorque tengo que ir
Need to get away tonightNecesito escapar esta noche
I put my make up on saturday nightPuse mi maquillaje el sábado por la noche
I try to make it happenTrato de hacerlo realidad
Try to make it alrightTrata de hacerlo bien
I know I make mistakesSé que cometo errores
I'm living life day to dayEstoy viviendo la vida día a día
It's never really easyNunca es fácil
But it's okPero está bien
Wake up, Wake upDespierta, despierta
On a saturday nightUn sábado por la noche
Could be New YorkPodría ser Nueva York
Maybe Hollywood and VineTal vez Hollywood y Vine
London, Paris maybe TokyoLondres, París quizás Tokio
There's something going onAlgo está pasando
Anywhere I go tonight, tonightDonde quiera que vaya esta noche, esta noche
Yeah tonightSí, esta noche
The city's restlessLa ciudad está inquieta
It's all around meEstá a mi alrededor
People in motion,Personas en movimiento
On sick of all the same routinesEnfermo de todas las mismas rutinas
And they need to goY tienen que ir
They need to getaway tonight!¡Tienen que escapar esta noche!
I put my make up on saturday nightPuse mi maquillaje el sábado por la noche
I try to make it happenTrato de hacerlo realidad
Try make it alrightTrata de hacerlo bien
I know I make mistakesSé que cometo errores
I'm living life day to dayEstoy viviendo la vida día a día
It's never really easyNunca es fácil
But it's okPero está bien
Wake up, Wake upDespierta, despierta
On a saturday nightUn sábado por la noche
Could be New YorkPodría ser Nueva York
Maybe Hollywood and VineTal vez Hollywood y Vine
London, Paris maybe TokyoLondres, París quizás Tokio
There's something going onAlgo está pasando
Anywhere I go tonight, tonightDonde quiera que vaya esta noche, esta noche
Yeah tonightSí, esta noche
People all around youGente a tu alrededor
Everywhere that you goDonde quiera que vayas
People all around youGente a tu alrededor
They don't really know youRealmente no te conocen
Everybody's watching youTodo el mundo te está mirando
Like you're some kind of showComo si fueras una especie de espectáculo
Everybody's watchingTodo el mundo está mirando
They don't really know you now tonightNo te conocen esta noche
(They don't really know you)(Ellos realmente no te conocen)
(They don't really know you)(Ellos realmente no te conocen)
And foreverY para siempre
Wake up! Wake up!¡Despierta! ¡Despierta!
Wake up! Wake up!¡Despierta! ¡Despierta!
Wake up! Wake up!¡Despierta! ¡Despierta!
Wake up! Wake up!¡Despierta! ¡Despierta!
Wake up, Wake upDespierta, despierta
On a saturday nightUn sábado por la noche
Could be New YorkPodría ser Nueva York
Maybe Hollywood and VineTal vez Hollywood y Vine
London, Paris maybe TokyoLondres, París quizás Tokio
There's something going onAlgo está pasando
Anywhere I goDonde quiera que vaya
Wake up, Wake upDespierta, despierta
On a saturday nightUn sábado por la noche
Could be New YorkPodría ser Nueva York
Maybe Hollywood and VineTal vez Hollywood y Vine
London, Paris maybe TokyoLondres, París quizás Tokio
There's something going onAlgo está pasando
Anywhere I go tonight, tonightDonde quiera que vaya esta noche, esta noche
Yeah tonightSí, esta noche