Sumayyah

Dalam diri selembut suteraDentro de ti tan suave como la seda

Kau memiliki iman yang teguhTienes una fe firme

Kau nyalakan obor agama dirimu bak lenteraEnciendes la antorcha de tu religión como una linterna

Dibelengu jahiliah kau tempuh dengan beraniAtraviesas la ignorancia con valentía

Walau pun jasadmu milik tuanAunque tu cuerpo pertenezca a tu señor

Tetapi hatimu milik TuhanTu corazón pertenece a Dios

Padang pasir menjadi saksiEl desierto es testigo

Ketabahan keluarga ituDe la valentía de tu familia

Tika suami dan anak dibaring mengadap mentariCuando tu esposo y tus hijos se acuestan frente al sol

Disuruh memilih iman atau kekufuranSe les ordena elegir entre la fe o la incredulidad

Samar jahiliah atau sinaran akidahEntre la ignorancia o la luz de la fe

Sabarlah keluarga YasirTen paciencia, familia de Yasir

Bagimu syurga disanaEl paraíso te espera allí

Dan kau pun tega memilih syurgaY tú también eliges el paraíso

Walau terpaksa mengorban nyawaAunque tengas que sacrificar tu vida

Lalu tombak yang tajam menikamY la lanza afilada te atraviese

Jasadmu yang tiada bermayaTu cuerpo sin vida

Namun iman didadamu sedikit tidak berubahPero tu fe en tu corazón apenas cambia

Darahmu menjadi sumbu pelita imanTu sangre se convierte en la mecha de la luz de la fe

Sumaiyah kaulah lambang wanita solehahSumaiyah, eres el símbolo de la mujer piadosa

Tangan yang disangka lembutUna mano que se cree suave

Menghayun buaianBalanceando la cuna

Mengoncang dunia mencipta sejarahSacudiendo el mundo y creando historia

Sumaiyah kau dibunuh didunia sementaraSumaiyah, fuiste asesinada en este mundo temporal

Untuk hidup disyurga yang selama-lamanyaPara vivir en el paraíso eterno

Kaulah wanita terbaik, sebaik manusiaEres la mejor mujer, la mejor de la humanidad

Namamu tetap menjadi sejarahTu nombre seguirá siendo historia